Source: Ode to Snow by Liu Yiqing in the Southern and Northern Dynasties.
original text
Xie An held a family reunion on a cold snowy day, explaining poetry with his son and nephew. Soon, it snowed heavily, and the guardian said happily, "What kind of snow is this?" ? "Xie Lang, his brother's eldest son, said," The air in the air is almost comparable. "."His eldest brother's daughter said, "Catkin can dance with the wind better than the wind." . "Guardian of the empire laughed. She is the daughter of Xie An, the daughter of Xie An, and the wife of the left-wing general Wang Ningzhi.
To annotate ...
Episode: Family gathering.
Children: sons and nephews.
Talking about the significance of the thesis: explaining poetry.
Earl: Soon, not yet.
Sudden: urgent, tight.
Cheerful: In a cheerful manner.
What it looks like: What it looks like. What, what; Like, like.
Hu Er: Xie Lang. Xie Lang is the eldest son of Xie An's brother. Worked as a magistrate in Dongyang.
Poor: almost the same. Poor, roughly, almost; Quasi-comparison.
Make an appreciative comment
This is an eternal story, which shows Xie Daowen's outstanding poetic talent, meticulous observation of things and flexible imagination.
According to the Book of Jin Xie's Family Biography and Shi Shuo Xin Yu, Xie An tasted the default in the snowy day and told his children the meaning of paper. Suddenly, the heavy snow suddenly fell, and Ann sang a rhyme. His brother and daughter Lang sang a song (poem as above), and Ann laughed.