[Song] Once upon a time
When the plum blossoms are yellow, every day is a sunny day. Take a boat along the stream to the end of the stream, and then continue on the road.
The green trees on the mountain road are as dense as when they came, and the bushes of several orioles in the dense forest add more fun than when they came.
When plums are ripe, it is sunny every day. Take a boat to the end of the stream, and then take the mountain road.
The ancient trees on the mountain road are green, which is not inferior to the scenery on the water road. There are a few orioles singing in the depths of the forest, which adds a bit of interest.
Note: On Sanqu Road: On the way to Sanquzhou. Sanqu is Quzhou, now Changshan County, Zhejiang Province, named after Sanqu Mountain.
Mei Huangshi: May is the season when plums are ripe.
The stream overflowed: take a boat to the end of the stream. A stream, a small river ditch. Pam, by boat. End, end.
Queshanxing: Take the mountain road again. However, the meaning of again.
Shade: Shade.
Not less: not less, almost.
Oriole: oriole.
Extension: Author: Zeng Zeng (j ρ) (1084-1166), whose real names are Ji Fu and Zhifu, whose real names are Chashan Jushi and posthumous title Wenqing. Poets in Southern Song Dynasty.
the past