Qingpingle, where does spring return?
Huang tingjian
Where does spring come back? Lonely, no road.
If anyone knows where spring went, ask him to come back and live with him.
There is no breath of spring. Who knows? Unless you ask an oriole.
Nobody can solve it, because the wind flies over the roses.
Explanation:
Where did spring return? I can't find its footprints.
There is silence everywhere. If anyone knows the news of spring, call back and live with us.
No one knows the traces of spring. If you want to know, just ask the oriole.
The oriole cries everywhere. Who can understand its meaning? Look, orioles fly over the blooming roses in the wind.
Appreciate:
This word endows abstract spring with concrete human characteristics. The poet felt lonely because of the disappearance of spring, and felt that he had nowhere to seek comfort, as if he had lost his loved ones. In this way, through the poet's subjective feelings, it embodies the loveliness of spring and the pity that spring has gone, which gives readers a strong infection.
The beauty of this word is that it is rendered with a curved pen, with ups and downs and great changes. So, at first, I hope someone knows where spring is and calls her back to live with her. This whimsy shows the poet's persistence and pursuit of beautiful things.
We'll transfer it after the next film. The poet returned to the real world from fantasy and realized that no one knew where spring had gone, and it could never be called back. But the poet still has a glimmer of hope that the oriole can know the traces of spring. In this way, the poet once again fell into the artistic realm of illusion.
In the last two sentences, the oriole has been crying. Its whirling cry broke the silence around. But the poet still can't get the answer from it, and his loneliness is even heavier. I saw an oriole flying over the rose bushes in the wind. Roses are in full bloom, which indicates that summer has come. Ci talents finally realized clearly that spring really can't come back.
This word is a masterpiece to express the feelings of cherishing and loving spring. The author's simple language, almost spoken, contains deep feelings. The meaning of the whole word is subtle: the author doesn't know where to return in spring, and he is bent on asking for advice from others; When no one can know, ask the bird for advice. It seems promising to ask everyone that there is nothing to say, but the poet himself can't understand it, which is more regrettable than asking questions without answering them. Finally, the bird did not even say "talk", turned over and flew away. In this humorous description, the author's love for spring is vividly on the paper.
About the author:
Huang Tingjian (1045.8.9-1105.5.24), whose real name is Lu Zhi, a Taoist in the valley, was named Fuweng at night. Born in Hongzhou (now xiushui county, Jiujiang City, Jiangxi Province), Fenning was a famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty. He is the founder of Jiangxi Poetry School, which is in its heyday. They, Chao and Qin Guan all studied under Su Shi, and they are collectively called "Su Men Four Bachelor". He was as famous as Su Shi before his death and was called "Su Huang" by the world. He is the author of Valley Ci, and Huang Tingjian's calligraphy is unique and is one of the "Song Sijia".