Washing a cup is a Chinese word, which means cleaning the cup and then pouring the wine. Chinese pinyin x ǐ zh m: n g ē ng zhuó, word explanation Wipe the glass clean, and then pour the wine. Have a nice drink. A shallow little cup. The origin of the word Romance of the Three Kingdoms: Fan Fu invited Yun to enter the back hall, and washed the lamps more carefully.
Such as: flying over the jade lamp, the mountains are bright and the spring is far away. -Tang Hanyu's poem "Appreciating Five Husks and Twelve Feet"; Action, the name of the wine. I feel ashamed of breaking a cold plum, but I shed a flying spring to think about it. -Zou Zhi's "Hanging Liu's Official Document".
Song Sushi's "Red Cliff Fu": Guests are happy and it is more appropriate to wash the lights. All the vegetables and fruits have been eaten, leaving only the cups on the table in a mess. Sleeping on the boat, hugging each other, I know the horizon has turned white. On the pronunciation of Geng: the original text of Su Shi's calligraphy "Red Cliff Fu" is marked as Geng Pingsheng, so it should be read gēng.
The reason why "Ode to the Red Wall" wants to wash lamps is because in ancient times, washing lamps meant drinking. We just literally translate it as washing a cup and then pouring it, not that the poet really drank a cup and then washed a cup and then poured it.
Su Shi, a famous writer in the Song Dynasty, wrote a famous poem "Fu on Qianchibi", saying that "it is more important to wash the lights when you laugh". There are no comments on the words Washing Lamps, Ancient Chinese Literature, Selected Works of China Living Leaves and Selected Works of Ancient Chinese Literature. Just from the translation of "Ancient prose" by Mr. Cao Guofeng, we can see his understanding of washing.
It is unknown whether the first three companies also think that they should wash the cups immediately after washing the lamps, because it is too simple to take notes. You can't understand washing lamps as washing cups. Why? You can ignore the cups and plates, and you can put your pillow on the boat-Su Shi and his guests are so free, how can this happen here?