Mao Zedong cursive script "Recalling Qin 'e Loushanguan".
A sentence written by Mao Zedong in 1935.
This word describes the scenery from top to bottom, expresses emotion from bottom to top, outlines a magnificent picture of the winter night March from the inside out, depicts the tense scene of the Red Army's Long March in Loushanguan, and shows the author's calm tolerance and broad mind in the face of failure and difficulties.
Yiqin' e Loushanguan
Mao Zedong
The west wind is strong, and the geese in the sky are called frost morning moon. First frost morning, horseshoe broken, horn swallowed.
Xiongguan road is as iron as iron, and now it is still one step away from the beginning. From the beginning, Cangshan was like the sea and the sunset was like blood.
Translation:
The west wind blows heroically, the geese sing frost, and the Xiao Yue is in the sky. In the abortion, the pounding of hooves is heartbreaking, and the sound of bugles is gloomy and low. Don't say that the ups and downs of the mountain are as insurmountable as iron, now let's rally. Rally forward, the vast green hills are like the sea, and the sunset is as red as blood.
Appreciate:
Mao Zedong's Remember Qin E? Loushanguan is the best of his ci works. This word is a masterpiece because of its generous and tragic scenery description and spiritual expression. This word was first published in Poetry Magazine in 1957 1 month. Yi Qin 'e is a epigraph name, which originated from Li Bai's word "Qin E dreams of breaking Qin Louyue". Loushanguan is the title of this word and the writing place of this word.