The spring departed in wind and rain; With flying snow it’s back again.
Although the icicles on the cliff are still hanging for miles. There is a sweet flower in it.
Joe doesn't fight for spring, he only reports it.
When the flowers bloom, she laughs in the bushes.
Second, translation?
The ups and downs sent away the spring, and the heavy snow ushered in the spring. The cliff has been frozen, but the plum blossoms are still in full bloom. Although plum blossom is beautiful, it does not compete with peaches and plums for beauty, but only reports the news of spring. When the mountains and plains are full of flowers, she smiles in them
Third, the author dynasty
Author Mao Zedong? Yongmei in the Modern Buzuzi Dynasty
Extended information 1. Creation background
Lu You loved plum blossom all his life and regarded it as the spiritual carrier of praise. In his works, plum blossom has become a symbol of unyielding image. It is not difficult to understand Lu You's life, and the plum blossom in his ci is the portrayal of the author himself. Lu You's life is full of ups and downs. He was born in the seventh year of Xuanhe (1 125), when the Northern Song Dynasty was teetering and the Jin people were waiting for him.
Soon, he and his family began a turbulent escape career. "Try to avoid Hu Bing as much as possible when I was a child" was a portrayal at that time, and it also helped him plant patriotic seeds in the depths of his young mind. Although Lu You's patriotic enthusiasm has been hit hard, his patriotism has never wavered. This is fully reflected in his poems.
It is not difficult to understand that his Yongmei is Mei Jizhi's masterpiece. Plum blossoms, which are "smashed into mud and ground into ashes, have only one fragrance", are an image portrayal of the poet's unremitting struggle against evil forces and his unswerving character for his ideals throughout his life.
Second, the appreciation of works
The poet uses things to describe people, expresses his feelings through things, and skillfully describes his loyalty with the ruined plum blossoms with fragrant pollen, just as he wrote in a poem by Yongmei: "Being out of date and drifting away, shame is more pity for Dong Jun".
Lu You wrote patriotic poems with full patriotic enthusiasm, which inspired and inspired generation after generation. It can really be said that "the Erdao Temple has been snowing for many years, and the heart is not as good as death."