How to adapt an ancient poem into a short story?

1.\x0d\x0d\ Therefore, I left the West Yellow Crane Tower, \ x0d \ Fireworks went to Yangzhou in March. \x0d\ Sailing alone, only the Yangtze River flows in the sky. \x0d\ x0d \ This year is the eighteenth year of Emperor Xuanzong's reign! He remembers very clearly ... spring came late, and the cold in this place is still very strong. The wind is blowing from the river, Brother Haoran's Tsing Yi is turning and his hair band is flying! Become a landscape that will be fixed forever in this spring! \x0d\ Brother Haoran said he would visit Yangzhou. At this time, the Qionghua in Yangzhou was in full bloom, and the young ladies by the Slender West Lake began to open teahouses and poetry clubs. It was a happy time. The temple fair of Wenchang Temple will be held soon, and the holy monks in daming temple are also preparing to hold an annual Buddhist gathering. That bustling place made him want to run away. \x0d\ His eyes sparkled. Yangzhou is the place he has been to many times in his dreams, and it is the place he has been longing for for for a long time. He also wants to linger in one restaurant after another, so he doesn't have to go home! There was a heroic splash of ink in the powder pile, but he couldn't, couldn't sink with the turning river. He looked at the Yellow Crane Tower standing on the shore, brother Haoran boarded the boat, and the river rolled eastward! How reluctant he is, how many days have passed since Shu met him! He appreciates people like Brother Haoran, and he thinks such a good friend! But he also wants to go to Yangzhou together and enjoy the bustling place together! \x0d\ The ship has already set off, and Brother Haoran standing at the bow is smiling and waving! He stood on the shore, his eyes focused on his friends who were about to leave, waving his hands, stiff and slow, unwilling to give up! He wants to go too! He is ambivalent, constantly, constantly, wandering in two kinds of thoughts ... Once again! The ship has disappeared into the river! \x0d\ He tried his best to look out, and there were only rolling rivers and blue sky in the distance. The ship is far away, Yangzhou is gone! \x0d\ He is still standing on the shore, looking at the direction where the river flows, and he won't leave for a long time! \x0d\ I only see the Yangtze River flowing silently ... \ x0d \ x0d \ 2. \x0d\ The story of Ji Xiaolan's birthday poem \ x0d \ x0d \ Qing Qianlong went to Wang Hanlin to celebrate his mother's birthday, and asked Ji Xiaolan to celebrate his birthday impromptu. Lao Ji didn't refuse, but blurted out in front of a room full of guests: "This woman is not human." Wang Hanlin was very embarrassed when the old lady heard her face change. Lao Ji unhurriedly read the second sentence: "Nine fairies descended to earth." Suddenly the audience became active and praised, and the old lady turned anger into joy. Lao Ji then read the third sentence: "Give birth to a son to be a thief." All the guests became speechless and joy turned into embarrassment. Lao Ji shouted the fourth sentence: "I stole Xiantao and gave it to my mother." Everyone cheered at once. \x0d\\x0d\3。 \ x0d \ x0d \ Zhang Xian (990- 1078, Ye Zi), a famous poet in the Northern Song Dynasty, married a concubine of 18 years old at the age of 80. At that time, Su Shi, who often recited poems with Zhang Xian, visited him with many friends and asked the old gentleman what he thought of his beauty. Zhang Xian then casually read: "I am 80 years old and 18 years old. Your beauty is my white hair. The same age as Qing, only separated by a flower. " \x0d\ Su Dongpo, who is humorous, immediately sang a song: "Eighteen brides and eighty lang, with gray hair and red makeup. Two nights in the quilt, a pear tree pressed Haitang. " \x0d\\x0d\4。 An old man who has few wives is sure to lead a discordant life. An old prime minister in his seventies married a young woman in her twenties. Life is hard to satisfy her young wife. She couldn't bear loneliness and secretly hooked up with extremely young people. \x0d\ One Mid-Autumn Festival night, the old prime minister went home and heard the voices of men and women teasing in the room. He hid under the window and listened. "Look at you like dough!" "Look at you like a pink ball." "Your Old Master Q?" "Like a burnt old dried onion!" The more the Prime Minister listened, the angrier he became. He put up with it and went to sleep in another room. \x0d\ The next day, the Prime Minister placed moon cakes and fruits, and called the little lady and the very young children to recite poems. First, the Prime Minister chanted, "August 15th is due east. Suddenly, I heard laughter coming from the room. The dough is mixed with dough balls, and the old onions are bright. " On hearing that the Prime Minister knew, my little lady was not afraid, so she simply got the song right: "On August 15th, I was in the west, and I divorced my teenage wife. Although you live together, death is someone else's. " When the story was revealed, he was extremely anxious. He quickly apologized to his master and recited a poem: "August 15th is full, so the Prime Minister can punt in his stomach. Adults don't blame villains, and they won't do it again. " \ x0d \ x0d \ 5: \ x0d \ Chen Jichang, a scholar in Song Dynasty, was a little afraid of his wife. My good friend Su Dongpo wrote an interesting poem in order to laugh at this henpecked gentleman who calls himself "the monk Longqiu": The monk Longqiu is also poor, and empty talk will lead to sleepless nights. Suddenly, I heard the roar of a lion in Hedong, and my walking stick fell into my palm. In the poem, humor and exaggeration are used to describe Chen Jichang's fear of his wife, which is endless. It is also the first time to call a tough wife "Hedong Lion". Since then, "Hedong Lion" has become synonymous with "evil woman". \x0d\\x0d\6。 \x0d\ Ou Yangxun, a calligrapher in the Tang Dynasty, is not good-looking, and Sun Chang Wuji, the national uncle, is a little short and fat. One day, they wrote poems and laughed at each other. The eldest grandson laughed at Ouyang's poem and said, "I shrugged like a mountain and was timid." I don't know who painted this monkey. " This poem greatly exaggerates Ou Yangxun's shortcomings. Ou Yangxun did not show weakness, and immediately wrote a poem to return it: his head was warm and his back was warm, and his legs were cold. Just because my heart is in a daze, my face is completely round. The poem is vivid and mean, which makes the eldest grandson laugh and cry. Their satirical poems were handed down as jokes by ministers. When it reached the ears of Emperor Taizong, Emperor Taizong burst into laughter. And humorously said to Ou Yangxun: "Don't let the queen know your poem, she will be unhappy when she knows it!" Because Sun Chang is the elder brother of the eldest grandson queen. Li Shimin knew that his wife, the eldest grandson, was a virtuous queen, and would not be angry about such trifles, so he took the opportunity to give her a silent silence. \x0d\\x0d\7。 \x0d\ all say that Han Fuqu is thick, but in fact he is thick and humorous. For example, he wrote Daming Lake: "Daming Lake is big, Daming Lake has toads and goo goo goo." Write Baotu Spring: "Baotu Spring, Quantu, Sanquan eyes are as thick as usual, vomit and vomit." The most classic is: "Baotu Spring often cooks a pot, but it can't steam steamed bread." \x0d\\x0d\8。 \x0d\ Warlord Zhang Zongchang has the lowest education level, but he can also write poems and cut them humorously. For example, his "Laughing at Liu Bang" wrote: "I heard that Xiang Yu pulled out the mountain and scared Liu Bang to flee. This isn't Sean. My grandmother has gone back to Pei County. "When he visited Mount Tai, he wrote:" From a distance, Mount Tai is dark and thick, with a thin top and a thick bottom. If Mount Tai is turned upside down, the head will be thinner and thicker. "He wrote in the poem Lightning in the Sky:" Suddenly I saw a chain of fire in the sky, as if the jade emperor was going to smoke. If the Jade Emperor doesn't smoke, why is it a string of fires? "This is the clown's humor, this is the humor of people with low level. This humor can't even come to ordinary people! \x0d\\x0d\9。 \x0d\ During the Qianlong period of the Qing Dynasty, there was a squire somewhere in the south of the Yangtze River. His family has a wife and a concubine, and three people live in one room at night. There is a small room outside the tent as a maid's bedroom. One night, the squire suddenly became interested in poetry and ordered his wife and concubine to sing a seven-character poem. His wife said, "The two boats are very close. At this time, Taigong suddenly heard the maid sigh outside the account and asked, "Why does the maid sigh?" When the maid saw the question, she quickly recited a Tang poem as an answer: "There is no crossing the boat in the wild." At this point, the four of them have each sung a poem, saying, "If one pole supports two boats, one boat will struggle.". Why does the maid sigh? No one crossed the river in the wild. " It makes people laugh. \x0d\\x0d\ 10。 \x0d\ has a talented woman. On the wedding night, the groom asks for a poem and the woman says goodbye. Lang Qiang asked for it, but the woman was helpless. She hesitated a little. She said, I can't catch up with a poem. I borrowed two lines of Tang poetry for the time being. The old lady didn't sweep the flower path for the guests. Today, it's only for you. Chai Men hasn't opened it for you yet, but it will open it for you today. The groom heard the laughter and put the bride in the account. \ x0d \ x0d \ 1 1。 \ x0d \ x0d \ According to legend, Cixi ordered someone to write a fan, which was written by Wang Zhihuan, a poet in the Tang Dynasty: "The Yellow River is far above the white clouds, and there is an isolated city of Wan Ren Mountain. Why bother to complain about the willow, the spring breeze is only Yumenguan. " Unexpectedly, the author lost the word "between the Yellow River and the white clouds" for a moment. Cixi was very angry after reading it. I think this is a deliberate insinuation that I don't understand poetry. So I ordered the writer to be caught and let him see it on the spot. If he doesn't understand, he will be beheaded. \ x0d \ x0d \ I didn't expect this fan writer to be surprised after reading his own poem, and then he had a brainwave and said to Cixi, "Lafayette, it's not that I wrote a wrong poem, but that I rewrote the words according to Wang Zhihuan's poem." Cixi felt novel and quickly let him see it. The man casually read: "The Yellow River is far away, white clouds are around, and Wan Ren Mountain is an isolated city. Why should the Qiang people complain?" . Willow spring breeze, not Yumen Pass. Therefore, Liangzhou Ci really became a "word".