When modern people say that "fish" means "pancreas", Zhang Xiaoying mentioned cleaning products made of pig pancreas in "Three Records of Ancient Chinese Literature".
Recently, I read the Book of the Later Han Dynasty, The Scholars and the Biography of the Wadang (Li Xian's Note), which has the following records:
"Depression Dan Yu Zi, [a] Nanyang Yuyang people also. Meng Shiyi was handed down from generation to generation. When Wang Mang was a professor, he often avoided the world and devoted himself to being an official, with hundreds of followers. At the beginning of Jianwu, he was a doctor and moved a little. In eleven years, he became a great hero. There are seven articles in Yitong, and the first in the world is Scout. Dan studied benevolence and righteousness, and learned deeply. Yi Jiazong was called a great scholar. In seventeen years, he died at the age of seventy.
(1) The custom says "depression" and "return".
At that time, Sun Yat-sen's name was Yang Hong and his name was Sun Meng. [1] Also known as Professor Meng Shiyi, Yongping Middle School is a Shaofu.
(1) Yang Qian, Ye Hong. This voice belongs to Hu Wafan. Its word comes from "horn" or "salmon". From the perspective of "fish", Hu Jia's voice is the opposite. "
So suddenly a brain hole:
Can the fish in Jin Zhuo's Fish be the fault of the horn? Fish horn's calligraphy is similar. As mentioned earlier, the radicals of "Gou" or "Salmon" are interchanged, indicating that the ancients may have written "Jiao" as "fish" or copied it wrongly. Since the so-called "Gou", "Ma Cheng" and "Ma Cheng" can all be misspelled as "fish", it is not impossible to misspell "horn" as "fish", right?
If the above is reasonable, it will be easier to understand. In the meaning of "horn" in Ci Hai, there is such a content: "Something resembling a horn. Such as: water chestnut; Gleditsia sinensis. " Does "horn" mean "saponin"? (I don't know if there was a term "Gleditsia sinensis" at that time. It's a pity. ) Gleditsia sinensis is Gleditsia sinensis. Its pods are rich in pancreatic soap, which can remove dirt. I believe that the ancients will find this washing effect of Gleditsia sinensis and use it to wash precious brocade. I believe that it is much easier for the ancients to discover the efficacy of a natural plant than to take out the internal organs of animals and make soap pancreas with alkaline water (possibly lime water).
This is purely a brain hole, don't cry.
Recently, I read "Zi Tongzhi Jane Forty Jin Ji An Di Gui" (Hu Sansheng's Note), which has the following records:
Pet-name ruby Wang Hexi amnesty. Zhang Ye, the satrap of Guangzong in Juqu, was sent to cheat Liang. Down, the home turned over; The same below. Xin fabing responded. Meng Xun will send 30 thousand troops to the kingdom of power. [Geography of the New Tang Dynasty, there is Qilian Mountain in the northwest of Zhangye County 190, Ganzhou and Jiankang Army in the north, and the right country in the west 120. "XinJue, led the troops back. Meng Xun pursues it, and Xin and Zhan are in the solution of bifurcation. 【 XieChaLiu and Book of Jin as Fresh ChaLiu should be continued. ) big break, beheaded more than seven thousand levels. Meng Xun built a healthy city and returned it.
The "Xiezhixi" and "Xianzhixi" here are obviously another case of "horn" and "fish", which are very similar to "tapir" or "salmon". Therefore, it cannot be said that copying "horns" and "fish" is an isolated case!