I. Original text
On February 24th, 2007/KLOC-0, Yuan Feng went to Nanshan from Uncle Liu in Sizhou.
Drizzle and oblique wind created Han Xiao, while light smoke created sunny beaches in Liu Mei. The time to enter Huaihai and Luo Qing is getting longer and longer.
Snow foam and milk flowers float in the afternoon, and Artemisia annua shoots try spring vegetables. Human taste is pure happiness.
Second, translation.
On February 24th, 2007/KLOC-0, Yuan Feng and Uncle Liu from Sizhou visited Nanshan together.
In the winter morning, it was drizzling, the wind was cold and the weather was slightly cold. Light smoke and sparse willows make the beach behind Chuqing more charming. After Luo Jian entered the Huai River, the water potential was boundless.
Excellent milky white tea with fresh emerald-like spring vegetables, this picnic tastes really good. What really tastes in the world is a touch of happiness.
Third, the dynasty
Northern Song Dynasty
Extended information 1. Creation background
This word was written on December 24th, 2007 in Yuanfeng, Song Shenzong (1084). In March of that year, Su Shi, who had been in exile in Huangzhou (now Huanggang, Hubei) for more than four years, was ordered to move to Ruzhou (now Linru, Henan) and became Ying Yong's assistant. Although this change is not a promotion, it marks a turning point in the political climate.
Second, appreciate
The first part of this word is about the scenery along the way when traveling in the mountains in early spring, and the second part is about a picnic with the flavor of green tea. The whole poem is full of the breath of spring and vitality of life. In the vivid pictures with gorgeous colors and open borders, the author's open and elegant aesthetic taste and attitude towards life are reflected, giving people beautiful enjoyment and endless reverie.
Three. Brief introduction of the author
Su Shi (1037 65438+10.8-1August 24), also known as He Zhong, Tieguan Taoist, Dongpo layman, Su Dongpo, Su Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (now Sichuan)
The transformation of Su Shi's ci is based on his concept of ci and his creative idea of "being unique". Ci has been regarded as "Tao" since the late Tang Dynasty and the Five Dynasties. Liu Yong devoted his life to the creation of ci, which promoted the development of ci style, but failed to improve the literary status of ci. Su Shi first broke the concept that poetry is superior to ci in theory.
He believes that poetry is homologous, and the word "is the seedling of poetry". Although there are external differences between poems and words, their artistic essence and expressive function should be the same. So he often compares poetry with poetry. Because he raised the word to the same position as the poem from the stylistic concept, it provided a theoretical basis for the word to move closer to the poetic style and realize the mutual exchange and infiltration between the word and the poem.
Baidu encyclopedia-Su Shi
Baidu Encyclopedia-Huanxisha, drizzle and oblique wind for Han Xiao