1, original works:
Gusu in Yangxian county has bought fields. Who believes that meeting is the leading edge? Don't teach singing like water. I'm the guardian of Dong Xiaojun, bald as ever. West Lake has been famous for several years.
2. Translation of works:
We all bought fields in Yangxian and Gusu. Meeting in Hangzhou is a kind of fate. Don't leave me alone Go upstairs and miss your old friends in the future. Let me retire, send me to the abode of fairies and immortals, and you will continue to be the magistrate of Hangzhou. In this way, the two of us can grow old and be strong. There are some old friends in Hangzhou who are the same age as you.
3. Appreciation of works:
The first sentence, "Yang County set up a field in Gusu", means that the poet and Ye Wensao are like-minded, and they set up fields in Yang County and Gusu respectively, ready to settle down as officials and die. "Who believes that meeting is a frontier" and the previous sentence are interesting, and their meeting in Hangzhou is a kind of fate.
"If you don't teach, you will sound like running water", which is implicit and the code is natural. "Water is like the sky" is a sentence of "moonlight is like water, water is like the sky", which is adapted from Zhao Huan's poem "Feeling Old on a Tower" in the Tang Dynasty. It means never to teach people to sing a poem mourning the departure of an old friend.
About the author:
Su Shi, (1037 65438+10.8 ~18.24), was born in Zizhan, He Zhongren, Taoist Tieguan, Dongpo Jushi, alias Su Dongpo and Su Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (Sichuan Province
Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. Vertical and horizontal text; Poetry has a wide range of themes, fresh and healthy, good use of exaggerated metaphors and unique style. Su Huang with Huang Tingjian. Xin Qiji is the representative of the unconstrained style, also known as "Su Xin".
Prose writing is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties". Su Shi's good book, one of Song Sijia; He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones and dead wood.
Together with Han Yu, Liu Zongyuan and Ouyang Xiu, they are also called "the four great writers of the ages". His works include Seven Chapters of Dongpo, Dongpo Yi Zhuan, Dongpo Yuefu, Xiaoxiang Bamboo Stone Atlas, Ancient Wood and Strange Stone Atlas, etc.