1. One night, the scorching sun turns to rain, and the dream returns to the cool and moist clothes.
From: "Su Xiudaozhong" written by Zeng Ji in the Song Dynasty.
Translation: One night, the long-awaited rain suddenly fell from the scorching clear sky. I woke up from my sleep, feeling comfortable and refreshing.
2. Black clouds rolled over the mountains without covering the mountains, and white raindrops jumped into the boat.
From: Su Shi's "Drunken Book at Wanghu Tower on June 27th" by Su Shi of the Song Dynasty.
Translation: The dark clouds surged up, like ink splashing down, but a section of mountains appeared on the horizon, bright and fresh, and the water splashed by the heavy rain splashed into the boat like white beads and gravel.
3. The wind drove the rain down on the high city, and the clouds pressed lightly with the sound of thunder.
From: "Heavy Rain on May 19th" by Liu Ji in the Ming Dynasty.
Translation: The strong wind drove the showers to pour on Gaocheng, the dark clouds were thick, and the thunder was rumbling.
4. The wind swept the rivers and lakes, and the rain darkened the village, and the sound of the four mountains made the waves roll.
From: Song Dynasty Lu You's "Two Poems on the Wind and Rain on November 4th. One".
Translation: The sky is dark, strong winds are blowing the rain on the rivers and lakes, and the heavy rain on the surrounding mountains is like the sound of huge waves rolling.
5. The sky is dark and the wind is blowing across the sea, and flying rain is coming across the river from eastern Zhejiang.
From: "Heavy Rain in Youmeitang" by Su Shi of the Song Dynasty.
Translation: In the far horizon, the strong wind carried dark clouds, blowing the sea water upright like mountains; a heavy rain crossed the Qiantang River from eastern Zhejiang and hit the city of Hangzhou.