(Yuan) Guan Daosheng
You are so affectionate when you are jealous of me.
Love is everywhere and hot as fire.
Twist a piece of mud to make you and me.
Break us up
Mix with water
Pinch another you, you are shaping another me.
I got you into the mire, and you got me into the mire.
Born like you, died like you.
Guan Daosheng (1271-1319) was a famous female calligrapher, painter and poet in Yuan Dynasty. The word Zhong You and the word Yao Yao. Wife of Zhao Mengfu, a famous painter in Yuan Dynasty. Xing Wu, Huzhou (now Xing Wu, Zhejiang). The world is called "Guan Furen". Gifted, talented, good at writing, open-minded, like style; Draw long ink bamboo plum blossoms, which also serve as landscapes and Buddha statues; Poetry and articles are omnipotent.
It is said that Zhao Mengfu wanted to take a concubine after middle age, and Guan Mo wrote this word. Zhao was deeply moved after reading it, so he dismissed the idea.
Explanation:
You, me, me, you, you have me in your heart, I have you in my heart, I love you very much, how much I love you. For example, a piece of mud will pinch you and shape me. Suddenly happy, break all this. Re-enter the water, regroup, refine and reconcile. Pinch another you and shape another me. During that time, I also had you in my body, and you also had me in your body. You and I, born together, die together, and will be in the same grave.