1. Ancient Chinese sentences to express gratitude
I am deeply grateful.
I will always remember my kindness and thank you Wujiangyan!
I will always remember my kindness and thank you endlessly!
The voice of gratitude and haggard makes the people worried.
When I burst into tears of gratitude, I have nothing to express my gratitude to, but I can only borrow a piece of paper to express my gratitude to everyone!
Kneel down and kowtow thanks. I would like to take this piece of paper to express my gratitude.
Are you feeling well these days? Teachers have always been admired by the world. Xi Yun: Once a teacher, always a father. Respecting the teacher, preaching, teaching, and solving doubts. The ups and downs of teaching are regarded as dust and smoke. The students' great kindness to the teacher's teachings should be engraved in their hearts. Even if they are not stupid, they must study hard and conscientiously in order to achieve success in their studies. Use your strength to serve China! I pray that you will treasure your precious body and enjoy your good years. 2. Please help me translate a piece of text (classical Chinese), thank you
Translation of "The Long Biography of Xu Wen":
Xu Wei, whose pseudonym is Wen Long, is a member of Shanyin and has a great reputation. When Xue Gonghui was an examiner in Zhejiang Province, he was shocked by his talent and regarded him as a national scholar. However, he had bad luck and failed the exams many times. After hearing about it, Zhongcheng Hu Gong Zongxian hired him as an aide. Whenever Mr. Wen saw Mr. Hu, he always wore a long Gebu gown and a black scarf on his head. He spoke freely and freely about world affairs. Mr. Hu appreciated it very much. At that time, Hu Gong commanded several armies, and he was on the southeast coast of Wei Town. In front of him, his subordinates always walked slowly sideways, knelt down and answered, not daring to look up. However, Wen Chang Yi Zhang's attitude towards Hu Gong was so arrogant,
(below) the argumentative people compared him to Liu Zhenchang and Du Shaoling. It happened that Duke Hu had hunted a white deer. He thought it was auspicious and asked Wen Chang to write a congratulatory note. After the note was played, Emperor Sejong was very satisfied. Therefore, Hu Gong paid more attention to the length of articles and handed over all sparse memorials and records to him. Wen Chang is convinced that he has extraordinary intelligence and is good at winning by surprise, and the military strategies he discusses are often to the point. He is proud of his talent and feels that nothing in the world can catch his eye, but he never has the opportunity to develop his skills.
Since the writer was unsuccessful and was not valued by the authorities, he became dissolute, drank as much as he wanted, and indulged in the mountains and rivers. He traveled to Shandong (Qilu), Hebei (Yanzhao), and enjoyed the desert beyond the Great Wall. What he saw were the sights of mountains like galloping horses, towering waves, sandy sky and thunder for thousands of miles, the sound of wind and rain and the shapes of strange trees, and even the depth and desolation of valleys and the bustling bustle of cities, as well as the strange people and strange people. , strange fish and rare birds, all the unprecedented and astonishing natural and cultural landscapes, he incorporated them into his poems one by one. His heart has always been filled with a strong spirit of injustice and struggle and the sadness that heroes have no place to play. Therefore, his poems are sometimes scolding, sometimes laughing, sometimes like mountain torrents rushing through the canyon, making thunderous sounds, and sometimes like spring buds breaking through the ground, full of vitality. Sometimes his poems are as sad as a widow's cry in the middle of the night, and sometimes as helpless as a retro traveler setting off against the cold. Although the style of his poems is sometimes despicable, he is ingenious, magnificent and superhuman. It is hard to compare with the kind of vulgar poems like Israeli women who make love to others. Xu Wen is good at writing and has true knowledge and insight. His articles are calm and precise. He does not suppress his talent and creativity to stick to the rules, nor does he indulge in unbridled discussion to the detriment of the rigorous logic of the article. , is truly a first-rate writer like Han Yu and Zeng Gong. Xu Wenchang had noble interests and was not in tune with the current customs. He angrily criticized all the so-called literary leaders at that time. Therefore, no one respected his writing, and his fame was limited to his hometown of Zhejiang. This is really sad!
Wen Chang likes calligraphy. His pen is as unrestrained as his poems. In the vigorous and heroic manner, there is a charming posture on the paper. Ouyang Gong's saying that beauty has a different charm in her old age, Can be used to describe long calligraphy. Wen Chang, who has cultivated his skills in poetry, prose and calligraphy, has dabbled in flower and bird paintings, which are both elegant and sentimental.
3. What are the words to express gratitude in classical Chinese?
1. Appreciation
1. Explanation: Appreciation means to express gratitude; to express gratitude to...
2. Source: "Historical Records·Jianghou Zhoubo Family": "The emperor was moved and changed the appearance of the chariot to make people praise him."
3. Translation: The emperor was moved by it , change their expressions, and hold the crossbar in front of the car to express their gratitude.
2. Thank you
1. Explanation: Express deep gratitude.
3. Translation: Xiang Yu said: "Strong man, give him wine!" So he gave him a bucket of wine. Thank you, stand up and finish the drink.
3. Remuneration
1. Explanation: Remuneration refers to the use of monetary gifts, property banquets, etc. to express gratitude and thanksgiving gifts.
2. Source: "Song Book·Fan Ye's Biography": "Yao will reward himself."
3. Translation: Yao will reward himself.
4. Thank you in person
1. Explanation: Thank you in person.
2. Source: Lu Xun's "Collected Letters to Uchiyama Wanzao": "I will thank you in person another day."
3. Translation: I will thank you in person another day.
5. Say thanks
1. Explanation: It refers to expressing gratitude in words.
2. Source: Pan Xun's "Heart of Hometown": "We thanked the young man and then came out and followed his instructions." 4. How to say thank you in classical Chinese
Thank you in classical Chinese:
1. Thank you, thank you. For example, "The Biography of Liu Yi": "The former Jingyang girl went to the banquet to pay homage to Yi to express her gratitude." Since the original meaning of "thank you" is to apologize to someone for admitting a mistake, and it is also extended to mean to refuse, when reading classical Chinese or expressing it in classical Chinese, you must pay attention to the context.
2. Thank you. Express thanks or acknowledgement.
3. Xie He. For example, the fourth scene in the play "Zhang Xie Zhuangyuan" by an unknown person in the Song Dynasty: "Mr. Xie He!"
4. Gratitude.
Extended information
The usage of "xie" in classical Chinese
①lt;; move gt;; admit one's mistake; apologize. "The Biography of Lian Po and Lin Xiangru": "It is a crime for guests to come to Lin Xiangru's door."
②lt;; move gt;; decline; refuse. "The Peacock Flies Southeast": "My mother~the matchmaker: 'A woman has made an oath first, how can I dare to say it?'"
③lt;; move gt;; Farewell; farewell. "Jun Xinling stole the talisman to save Zhao": "Hou Sheng thought that the young master's appearance would never change, so he came to the car as a guest."
④lt;; move gt;; tell; admonish. "The Peacock Flying Southeast": "For future generations, be careful not to forget."
⑤lt;; move gt;; thank you; say thank you. "Hongmen Banquet": "I ordered Zhang Liang to stay~."
⑥lt;; move gt;; wither; die. "Fuchsia": "As soon as you touch the flower, you can also accuse the owner of the crime." 5. Please help with the translation of ancient texts, thanks
1. Boyi resigned from the throne to achieve a good reputation, Confucius talked about the world In order to show that they are knowledgeable and complacent,
(Isn’t it like you are more proud of yourself than the water? Isn’t it like you were complacent in front of the autumn water just now?)
2. If you dig a tunnel and dig out a spring, and you want to see it from the tunnel, who will say that you have violated your oath?
3. There is a saying that goes like this, "After hearing hundreds of truths, I think that no one in the world can compare with me." This is someone like me.
4. Therefore, I am often disliked by my superiors, but I don’t care about it even more
5. If military service does not harm the agricultural production season, there will be endless food; If you don't have a fishing net to catch fish in deep swamps, the fish and turtles will eat them up; if you go into the mountains with an ax to cut down trees according to the season, you won't be able to use up the wood.
6. When the people died, they actually said: 'This is not my fault, but due to poor age. ’ What’s the difference between this statement and someone who killed someone with a knife but said, ‘I didn’t kill it but a weapon?’? If the king does not blame him until he is old, then the people in the world will defect to Liang Guo. ”
I sincerely want to help, and I will translate it even if I don’t have any points!!! 6. Are there any ancient Chinese sentences to express gratitude?
1. The late emperor did not regard his ministers as despicable, and he was unworthy of himself. Three Gu Chen was in the thatched cottage, and the counselor was grateful for the affairs of the world, so he promised the late emperor to drive him. --Liang Han: Zhuge Liang's "Qian Chu Shi Biao"
The late emperor did not want to know my humble status. Being short-sighted, he humiliated himself by lowering his status and visited me in my thatched cottage three times to ask for my opinion on current affairs. I was very moved and agreed to serve the late Emperor.
2. If there is no virtue. If you say so, you should blame You Zhi, Yi, Yun, etc. for their slowness, so as to show their fault; Your Majesty should also seek advice on the good way, pay attention to the elegant words, and deeply follow the late emperor's edict. I am grateful for the kindness. --Liang Han: Zhuge Liang's "Executive Model"
If there is no suggestion to revitalize the holy virtues, punish Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun and others for their negligence to expose their faults; Your Majesty should also make plans on his own, solicit and inquire about the governance of the country I am deeply grateful for the good principles and correct words given by the late emperor.
3. Mulan hugged her tree and asked, "I am so sorry to hear this." Strengthen your appearance. --Tang Dynasty: Wei Yuanfu's "Mulan Song"
Mulan hugged the shuttle of the loom and sighed. Who is she so worried about? She expressed her gratitude with a strong face.
4. Seeing his kindness and bowing, Bai was very loyal and righteous, so he was grateful. Scholars of the country. --Tang Dynasty: Li Bai's "Book with Han Jingzhou"
Li Bai always felt grateful when he saw them, bowed and asked himself, and encouraged himself with loyalty. Li Bai was also grateful for this, knowing that the princes were grateful to many wise people. Treat each other with sincerity, so you do not rely on others, but are willing to entrust your physical and mental destiny to the most talented and virtuous people in the country.
5. Be grateful throughout your life, and loyalty is not an external reward. --Tang Dynasty: Li Bai's "Reward". Pei Shiyu's "Gifts Every Time You Feel the Rain"
You have done many things in your life that make people grateful, and you have been praised for your loyalty.
6. Be grateful all the time. There is no doubt about it. --Tang Dynasty: Li Bai's "Xuancheng Sends Deputy Liu to Qin"
I am grateful for your promise and galloping freely.
7. Be grateful all your life. I originally wanted to wait for a close friend. --Tang Dynasty: Gao Shi's "Send Off to the Nephew Shiyan in the Song Dynasty"
Shiyan, you are always grateful to General Zhang, and you originally wanted to wait for a close friend like him to come. Appreciate you.
8. It’s hard to be filial if you love me; if you hate me, you should be filial. --Li Yuxiu’s "Disciple Rules"
What’s the point of being filial if my parents love me? It's difficult; my parents hate me, but I still show my filial piety, which is virtuous.
9. A sheep has the kindness of kneeling to breastfeed, and a crow has the meaning of feeding back. - "Zengguang Xianwen"
The little lamb kneels down to suck milk, and the little crow can feed the old crow in return to repay its parents for their nurturing kindness.
10. To know the kindness of relatives, look at your son; if you want your son to be obedient, you must first be filial to your parents. -- "Four Words"
Only by raising children can you understand the nurturing grace of your parents; if you ask your children to be filial to you, you must first be filial to your own parents.