A Review of the Classical Chinese "The Death of a Puffer"

1. Ancient prose and translation of the death of puffer fish

The fish in this river, called dolphins, swam across the bridge and touched its pillars, but I don't know how far it is. Angry at the touch of his post, his cheeks planted (upright. (of fish fins. ), angry floating in the water, for a long time. Fly a kite (pronounced yuān). Eagle. ) and grab it, (pronounced zhé. Cracks. ) eat on your stomach. I like swimming, but I don't know how to stop. Touching things because of swimming, I don't know how to blame myself, and I am arrogant. As for dying with a belly, that would be sad!

There is a kind of fish in the river. Its name is dolphin. It swims between piers and bumps into the pillars of the bridge. It doesn't know how to stay away from the bridge. The pillar of anger hit him, and he opened his cheeks and raised his fins. He sucked a full stomach of air and floated on the water for a long time. The eagle caught it, tore open the fish's stomach and ate it. I like swimming, but I don't know how to stop. Because swimming hit something, I didn't know my fault, and I gave vent to my anger wrongly, so that I was torn to death. So sad!

2. Ancient prose and translation of "The Death of a Puffer" I. Original text: Song Sushi's "The Death of a Puffer".

The fish in this river, called dolphins, swam across the bridge and touched its pillars, but I don't know how far it is. You get angry when you touch its post, and you will open your cheeks and vertical fins. Bump up and float in the water for a long time. Fly a kite, catch it, lick its belly and eat it. I like swimming, but I don't know how to stop. Touching things because of swimming, I don't know how to blame myself, and I am arrogant. As for dying with a belly, that would be sad!

Second, translation:

Pufferfish is a kind of fish in the river. It likes to swim between piers and bump into the pillars of the bridge. I don't know how to get away from this bridge. The puffer fish was very angry at the pillar, opened its gills and raised its fins. In a rage, it swelled up and floated on the water for a long time.

The eagle flew to catch it, tore open its belly and ate it. I like swimming, but I don't know how to stop. Because the parade hit something, I didn't know how to reflect on my mistakes and vent at random, resulting in my stomach being torn and dead. So sad!

Extended data

First of all, meaning

After being hit, people can't give up on themselves, and they can't blame others for their mistakes.

Second, enlightenment.

Don't give up after failure, be good at summing up the reasons for failure.

Three. Brief introduction of the author

Su Shi (1037 65438+10.8-1August 24), also known as He Zhong, Tieguan Taoist, Dongpo layman, Su Dongpo, Su Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (now Sichuan)

3. fugu death note: leave.

Cheek: cheek, here refers to the cheek of the fish.

Plant: erect.

G: (Li è) This refers to the fin of a fish.

Grab: (jué) grab.

Abolish the independence between subject and predicate.

Yuān: eagle beast.

[zhé]: The original text refers to splitting and tearing.

Eat: eat.

Good: hobbies, preferences.

Touch: touch, here refers to bump.

Sin: error; The responsibility lies in ... the mistake lies in ...

Mo: No.

Fin (qí): This refers to the fins on both sides of the fish jaw.

Stop: stop.

As for: therefore, that.

Ke: It's amazing.

Husband: Modal particles can be translated into: How about … Ah!

C: vent.

4. Translation of the death of puffer fish. Are you looking for Su Shi's On the Pufferfish? I wrote the original text, translation and meaning below:

The fish in this river, called dolphins, swam across the bridge and touched its pillars, but I don't know how far it is. Angry at the touch of his post, his cheeks planted (upright. (of a fish's fin. ), angry floating in the water, for a long time. Fly a kite (pronounced yuān). Eagle. ) and grab it, (pronounced zhé. Cracks. ) eat on your stomach. I like swimming, but I don't know how to stop. Touching things because of swimming, I don't know how to blame myself, and I am arrogant. As for dying with a belly, that would be sad!

There is a kind of fish in the river. Its name is dolphin. It swims between piers and bumps into the pillars of the bridge. It doesn't know how to stay away from the bridge. The pillar of anger hit him, and he opened his cheeks and raised his fins. He sucked a full stomach of air and floated on the water for a long time. The eagle caught it, tore open the fish's stomach and ate it. I like swimming, but I don't know how to stop. Because swimming hit something, I didn't know my fault, and I gave vent to my anger wrongly, so that I was torn to death. So sad!

Moral: Thinking that many people have been hit, especially those who have been wronged, will generally give up on themselves. This behavior is very similar to this puffer fish. Many cults confuse unhappy people in real life from the beginning, and in the end it is better to stay away from the secular and depressed. Once used, being an accomplice or even a victim of a leader is even more tragic than that puffer fish!

5. What does the tragic ending of the death of the puffer fish show? [Best answer] In addition to China Southern Airlines, you can also accumulate the flight miles of SkyTeam members.

In addition to China Southern Airlines, China Eastern Airlines is also a member country, and its flights can also accumulate mileage. In addition, Xiamen Airlines has just become a member of the alliance, but it is not sure whether China Southern Pearl Card has started to accept mileage accumulation.

In addition, China Southern Airlines can also accept the mileage of Sichuan Airlines. Of course, discounted air tickets are limited by mileage accumulation (less accumulation or no accumulation).

Check the membership manual of China Southern Airlines Pearl Club. SkyTeam members: Aeroflot, Argentine Airlines, Aeromexico, Air Europa, Air France, Alitalia, China Taiwan Province Airlines, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Czech Airlines, Delta Air Lines, Kenya Airways, KLM Royal Dutch Airlines, Lebanese Middle East Airlines (MEA), Saudi Arabian Airlines, Romanian Airlines, Vietnamese National Airlines and Xiamen Airlines.