Huanxisha Hongqiao Original _ Translation and Appreciation

Qingxi in the north is surrounded by streams. In autumn, in the eyes of Hongqiao scenery, Yangzhou is Qingyang Castle. Where is Wang Xi Tang Lei? The fragrant soul makes people worry, and the faint smoke and vanilla confuse the old building. -Qing Dynasty Wang Shizhen's "Huanxisha Hongqiao" Qing Dynasty: Wang Shizhen

Graceful, recalling the past and hurting the present 1 Hongqiao: built in Yangzhou, Jiangsu Province in the late Ming Dynasty. A few bamboo pillars on the bridge, surrounded by fragrant willows, are a scene in Yangzhou.

② Area: described as water-like zone.

Tang Lei: Outside Yangzhou, Yang Di's graveyard.

④ Mysterious architecture: The palace built by Emperor Yang Di in Yangzhou is surrounded by thousands of households, winding and secluded, and people can't get out because of their fascination, so it is called a maze. Appreciation When the author was an official in Yangzhou, he built Hongqiao with his friends and often used boats to carry wine under the bridge. This word not only appreciates the beauty of Hongqiao, but also misses the past and hurts the present. The homesickness in the ci lies in the scenery, the scene blends with each other, and the wonderful pen is touching. Wang Shizhen (1634—1711), formerly known as Wang Shizhen, was named Ruanting, also known as Yuyang Mountain, and was called Yan. People from Xincheng (now Huantai County, Shandong Province), who often call themselves Jinan people, are outstanding poets, scholars and writers in the early Qing Dynasty. Learned and ancient, he can distinguish the genus of books, paintings and Ding Yi, seal cutting fine stones, and poetry is a master of a generation, also known as Zhu Yizun. Calligraphy is as beautiful as gold. After money, Kangxi dominated the poetry world. On the creative charm of poetry. In his early years, his poems were beautiful and beautiful, but after middle age, they became vigorous and powerful. Good at each body, especially the Seven Wonders. However, he failed to get rid of the situation that the seven sons learned from the ancient times and was called "Shuai Li Yulin" at that time, but many people passed on his mantle. I like to take notes, such as "Occasionally Talking about Red Equipment", "Miscellaneous Notes of Gu Fuyu Pavilion" and "Notes of Xiangzu", but how wrong and inappropriate it is to argue and refute. Wang Shizhen

Wang Shizhen (1634—1711), formerly known as Wang Shizhen, was named Ruanting, also known as Yuyang Mountain, and was called Yan. People from Xincheng (now Huantai County, Shandong Province), who often call themselves Jinan people, are outstanding poets, scholars and writers in the early Qing Dynasty. Learned and ancient, he can distinguish the genus of books, paintings and Ding Yi, seal cutting fine stones, and poetry is a master of a generation, also known as Zhu Yizun. Calligraphy is as beautiful as gold. After money, Kangxi dominated the poetry world. On the creative charm of poetry. In his early years, his poems were beautiful and beautiful, but after middle age, they became vigorous and powerful. Good at each body, especially the Seven Wonders. However, he failed to get rid of the situation that the seven sons learned from the ancient times and was called "Shuai Li Yulin" at that time, but many people passed on his mantle. I am good at taking notes, such as "I talk about red equipment", "Gu Fuyu Pavilion Miscellaneous Notes" and "Xiangzu Notes", but how wrong and inappropriate it is to argue and refute. ? 34 poems and essays

Last song, this song has a thousand meanings. Tears flowed when I wanted to sing, so I should hate it more than tears. Why? Obsessed with silence. I can't bear to listen to it too much, and I'm afraid I'll be haggard with me. -Du Anshi's "Bu Yun Yuan Zun Song Qian" in the Song Dynasty, Bu Yun Yuan Zun Song Qian.

Song Dynasty: Du Anshi

Last song, this song has a thousand meanings. Tears flowed when I wanted to sing, so I should hate it more than tears.

Why? Obsessed with silence. I can't bear to listen to it too much, and I'm afraid I'll be haggard with me. Graceful and restrained, music, sad mountains and empty seas, leaning against the building and looking at the pole, the wind is rushing at the beginning of the tide. Turtledoves crowed outside the curtain, it was drizzling around, and several idle winter fields crossed the river to the beginning of spring ploughing, taking advantage of the spring rain to hoe the ground. Young leaves are like smoke, and the willow buds are green. Now think about it, the new green of this smoke has dyed the West Lake green. I remember that in the depths of the closed mountain, two or three willows will close. Worried. The ancient river bank of the barren shoal, the duckweed minor of the broken duckweed, will drift to the Jiangwan? I still think that the waist is only afraid of a narrow one, which will be light, thin and lonely. I often wonder why I will soon see her beautiful peach-like appearance, but even her letter has been broken recently. Even though the letter is far away, why can't you see it in Lian Meng? -In the Song Dynasty, Zhang Yan's "Crossing the River, Clouds, Yinshan, Nine Passengers Recalling the Spring Westbound Airlines" crossed the River, Clouds, Yinshan, Nine Passengers Recalling the Spring Westbound Airlines.

Song Dynasty: Zhang Yan

The distant mountains disappeared into the sea with the sky and the sky. I leaned against the tall building to watch the sky, and the wind blew hard at dusk. Turtledoves crowed outside the curtain, it was drizzling around, and several idle winter fields crossed the river to the beginning of spring ploughing, taking advantage of the spring rain to hoe the ground. Young leaves are like smoke, and the willow buds are green. Now think about it, the new green of this smoke has dyed the West Lake green. I remember that in the depths of the closed mountain, two or three willows will close.

Worried. The ancient river bank of the barren shoal, the duckweed minor of the broken duckweed, will drift to the Jiangwan? I still think that the waist is only afraid of a narrow one. If it is light, it will be thin and lonely. I often wonder why I will soon see her beautiful peach-like appearance, but even her letter has been broken recently. Even though the letter is far away, why can't you see it in Lian Meng? Graceful and graceful scenery, Haoran invited to visit Guanyin Mountain and held a banquet to build a building. Ji Xuchu Zuo Lan wine, accompanied by pipa music. Yong Yuntai was fascinated by it. Mouth is the reason for this play. Spring river warms peach blossom water. Draw a boat bead curtain, and the east wind carries wine. The mountains are surrounded by green, and white clouds are constantly rising in the mountains. A few moments are fleeting. Jade hand and beautiful woman, smile and answer. Kill Yuntai in vain, and only Jiangzhou will die if he is heartbroken. -Song Dynasty Gu Dehui's butterfly lovers, Spring River Warm Peach Blossom Water butterfly lovers, Spring River Warm Peach Blossom Water.

Song Dynasty: Gu Dehui

Chen Haoran visited Guanyin Mountain and hosted a banquet for Zhang. Ji Xuchu Zuo Lan wine, accompanied by pipa music. Yong Yuntai was fascinated by it. Mouth is the reason for this play.

Graceful and restrained, feasting, scenery writing, lyrical.