Jie Jin was a very talented person in the Ming Dynasty. He is not only beautiful in writing and quick in thinking, but also good in calligraphy.
On one occasion, a foreign country presented a beautiful folding fan to the Ming emperor, and the emperor asked Jie Jin to write poems on the folding fan.
Jie Jin saw that the fan was painted with desert scenery, so he wrote Wang Zhihuan's famous seven-character quatrain "Liangzhou Ci": "The Yellow River is far above the white clouds, an isolated city and Wan Ren Mountain. Why should the flute blame the willow, and the spring breeze is not enough? " Who knows that he was careless for a moment, but he missed the word "between" in the first sentence "The Yellow River is far above the white clouds". After writing, Xie Jin dedicated the fan to the emperor. The emperor was very happy and thanked him again and again. Suddenly, the emperor was very angry when he found that the word "sword" was missing. He thought Xie Jin was laughing at his ignorance of ancient poetry. So he flew into a rage and asked Xie Jin to explain, otherwise he would be punished for deceiving you.
Jie Jin is a miracle of the first century. Although he was scared and kept a straight face, he quickly came up with a countermeasure in his mind and said to the emperor, "Your Majesty, this is not Wang Zhihuan's Liangzhou word, but a word I re-created based on his works, called Liangzhou. Please allow me to read it to you! " Then, a clear voice read: "The Yellow River is far away in the horizon, and the lonely city is Wan Ren. Why complain about the flute, Liu Chunfeng, and don't complain about Yumenguan. "
Hearing this, the emperor turned anger into joy and praised, "Ai Qing is really a wizard. Your words are similar to Wang Zhihuan's seven-character quatrain Liangzhou words. "