1. Wuyan's daughter, Qianxuan, divided the four dangers and declared the country to be in chaos. King Xuan followed her and established four public gates, then established the prince and worshiped Lord Wuyan.
This is Liu Xiang’s sentence praising the talented girl Zhong Wuyan.
Zhong Wuyan, also known as Zhong Lizhun and Zhong Wuyan, is the wife of King Xuan of Qi. She is one of the four ugly women in ancient China, but she is very talented. According to legend, she was the daughter of Wuyanyi in Qi State during the Warring States Period.
She was extremely ugly and could not get married at the age of forty. She asked herself to see King Xuan of Qi and stated four points of the crisis in Qi. King Xuan of Qi accepted her and made her his queen. So he demolished the stage, stopped the female music, retired from flattery, advanced to speak out, selected troops and horses, consolidated the treasury, and made the Qi country safe.
2. The smooth and beautiful Jinjiang River evokes Wenjun and Xue Tao. The skill of words steals the tongue of a parrot, and the articles of writing win the feathers of a phoenix.
One after another they resigned and stopped writing, and all the ministers wanted to dream of swords. After parting, we miss each other across the smoke and water, and the calamus flowers are as high as five clouds.
It means: The smoothness of Jinjiang River and the beauty of Mount Emei have transformed Zhuo Wenjun and Xue Tao (such talented women). Clever words seem to have stolen the tongue of a parrot, and gorgeous writing seems to have stolen the feathers of a phoenix.
People who were good at writing stopped writing one after another, and the princes all wanted to leave there like Wang Jun Meng Dao was promoted. After we parted, we missed each other endlessly across the distance. This longing was as blooming as the irises in the courtyard and as high as the auspicious clouds in the sky.
This is Yuan Zhen’s poem praising the talented woman Xue Tao.
Xue Tao (about 768-832), courtesy name Hongdu, was born in Chang'an, Jingzhao (now Xi'an, Shaanxi). A female poet in the Tang Dynasty and a prostitute in Chengdu.
3. Among the boys, Li Houzhu, and among the girls, Li Yian are both in their true colors.
This is a sentence written by Shen Qian in the Qing Dynasty to praise the talented woman Li Qingzhao.
Li Qingzhao (March 13, 1084 - about 1155), named Yi'an Jushi, Han nationality, was from Jinan, Qizhou (now Zhangqiu District, Jinan City, Shandong Province). A female poet in the Song Dynasty, a representative of the Wanyue Ci School, she is known as "the most talented woman of all time".
4. As a woman, Dao Yun has a forest atmosphere, which shows that she is a famous woman among women.
This is Yu Jiaxi’s praise of Xie Daoyun.
Xie Daoyun (date of birth and death unknown), also known as Lingjiang, was a poetess in the Eastern Jin Dynasty. She was the niece of Prime Minister Xie An, the daughter of General Xie Yi of Anxi, and the wife of Wang Ningzhi, the second son of the famous calligrapher Wang Xizhi.
5. When you are here, the lights are on.
This is Ba Jin’s sentence praising the talented woman Bing Xin.
Bing Xin (October 5, 1900 - February 28, 1999), female, formerly known as Xie Wanying, was born in Changle, Fujian, and a member of the China Association for the Promotion of Democracy (China Association for the Promotion of Democracy). Chinese poet, modern writer, translator, children's literature writer, social activist, and essayist. The pen name Bing Xin comes from "a piece of ice heart in a jade pot".
Extended information:
Talented woman is a Chinese word, pronounced cái nǚ, which refers to a talented, knowledgeable, and wise woman; it also refers to a woman who has outstanding talents in a certain area. .
Example: She is a talented woman.
Talent is a relatively broad term. It is customary for people with literary achievements to be called talented women. Not only in literature, anyone who has outstanding performance in the industry can be called a talented woman.
Famous talented women in history: Zhong Wuyan, Li Qingzhao, Zhu Shuzhen, Xie Daoyun, and modern ones include Zhang Ailing, Bing Xin, Lin Huiyin, Xiao Hong, etc.
Reference: Baidu Encyclopedia-Talented Woman