1. Wang Xizhi confessed his belly and read classical Chinese in bed. Answers
Original text: "Taifu Qie was in Jingkou, and he sent his disciples to write to Prime Minister Wang to ask for female genitals.
Prime Minister's words Qie Xin said: "You go to the east chamber and choose whatever you want." The disciple returned to Bai Qie and said, "All the men in the Wang family are also worthy of praise." Lie down on the bed, as if you don't hear it. "Qie Gong said: "That's good!" I visited him because he was married to his daughter." The disciples came to see Director Wang and wanted to choose a son-in-law from among the Wang family's children. Director Wang asked the visitors to go to the east wing to see the Wang family's children.
After the disciple returned, he said to Xi Jian: "All of the Wang family's disciples are good, but when they heard that a messenger was coming, they all seemed reserved and unnatural. Only one of them sat on the east bed and ate openly. If nothing happens." Xi Jian said, "This is the son-in-law I want to choose." After asking, it turned out to be Wang Xizhi. Xi Jian married his daughter to him. 2. What is the answer to Wang Xizhi's "Be honest with yourself in the East bed" reading classical Chinese?
The answer is: "Once, Taiwei Xi Jian sent his disciples to see Director Wang, wanting to choose a son-in-law from among the children of the Wang family.
Director Wang asked people to go to the east wing to see the Wang family's children. After the disciple returned, he said to Xi Jian: "All the Wang family's children are good, but when they hear a messenger coming, they all seem reserved and unnatural. There is only one. The man sat on the east bed, eating with an open stomach, as if nothing had happened. "
Xi Jian said: "This is exactly the son-in-law I want to choose. "As soon as I inquired, it turned out to be Wang Xizhi.
Xi Jian married his daughter to him." 1. Original text: "Taifu Qi was in Jingkou and sent his disciples to write to Prime Minister Wang to ask for female genitals.
The prime minister said to Qie Xin: "You go to the east chamber and choose whatever you want." The disciple returned to Bai Qie and said: "All the men in the Wang family are also commendable." Only Yilang was lying on the east bed, but he didn't hear it. "Qie Gong said: "That's good!" I visited him because he was married to his daughter." 2. Introduction to Wang Xizhi: Wang Xizhi (303-361), a Chinese calligrapher in the Eastern Jin Dynasty, had the courtesy name Yishao and the name Danzhai. He was of Han nationality and his ancestral home was Langya Linyi (now Shandong). He later moved to Kuaiji (now Shaoxing, Zhejiang) and lived in seclusion in Jinting, Shan County in his later years. He was a calligrapher. called. He successively served as secretary Ying, general Ningyuan, and governor of Jiangzhou.
Later he was the internal historian of Kuaiji, leading the general on the right, and was known as "Wang Youjun" and "Wang Kuaiji". His son Wang Xianzhi was also good at calligraphy and was collectively known as the "Two Kings".
Since then, calligraphy talents from the Wang family have emerged in large numbers. Dongsheng died in the fifth year of Ping Dynasty and was buried in Jinting Waterfall Mountain (also known as Ziteng Mountain). His fifth generation Sun Heng's residence was Jintingguan, and the ruins still exist.
Wang Xizhi’s Lanting preface was called “the best running script in the world” by later generations. His current address is in Lanshan District, Linyi, Shandong Province, an old revolutionary area. Influenced by it, Xiyanchi Street was named, and Wang Xizhi’s former residence is in Xiyanchi. street.
3. Introduction to the frank belly and the east bed: a good name for son-in-law in the old days. 3. Translation of "Tanfudong Bed"
"Tanfudong Bed"
Xi Jian, the Taiwei of the Jin Dynasty, was a man who loved talents. In order to choose a suitable partner for his daughter, Mr. Xi moved. A lot of brains. Later, he found out that the children of Prime Minister Wang Dao's family were all handsome and talented, so he sent a retainer to the Wang family to choose his son-in-law.
When the news came, the children of the Wang family were all excited and nervous. They had long heard that Miss Xi was of good character and talented. Who wouldn’t want to marry her? So, one by one, they carefully groomed themselves and sat in the classroom neatly, ostensibly reading, but their hearts were already racing.
But on the desk in the east, there is a person who is different. I saw that he was as casual as usual, as if there was no such thing at all, and he was still writing with concentration.
That day, the weather was not hot, but the young man was so hot that he unbuttoned his shirt and exposed his belly. Maybe it was because he didn't have time to eat in the morning. While writing, he grabbed the cold steamed bun and took a bite, chewing it freely, his eyes Still staring at the calligraphy in front of him, the right hand holding the calligraphy brush tightly did not let go for a moment, and sometimes he gestured to write while hanging in the air. His serious look made people laugh.
Xi Jian sent his representatives to observe and understand the school before going back. In his opinion, all the children of the Wang family are good, polite, young, handsome, and talented. It is impossible to say which one is the best and which one is worse. However, there is one performance that is not so satisfactory. He showed his chest and abdomen, and ate steamed buns while writing. He looked too casual, as if he didn't care at all about such an important matter as the boss's choice of son-in-law...
Sir Xi, listen to this In return, he was interested in the young man with "casual" behavior. He asked about the situation in detail, put his two palms together happily, and said, "This is the son-in-law I am looking for." What's going on? Mr. Xi believes that this young man does not take personal matters to heart, but concentrates on his calligraphy career. This is a sign of potential. With such enthusiasm and enthusiasm, there is no need to worry about failure.
Who do you think this young man is? It was none other than Wang Xizhi. Wang Xizhi's wife and Xi Jian's daughter was also a calligrapher. Their son Wang Xianzhi later became a famous calligrapher. 4. A 100-word translation of the classical Chinese text of "Tan Fu Dong Bing"
"Tan Fu Dong Bing"
Original text: "Taifu Qie was in Jingkou and sent his disciples to write to Prime Minister Wang to ask for female concubines. The Prime Minister said to Qie Xin:' You go to the east chamber and choose it as you please. "The disciples returned to Bai Qie and said, "All the men in the Wang family are welcome to come and look for him, and they are very reserved. Only Yilang is lying on the east bed, as if he didn't hear it. "That's good!" I visited him because he was married to his daughter Yan. Once, Taiwei Xi Jian sent his disciples to see Wang Dao and wanted to choose among the Wang family's children. A son-in-law. Director Wang asked the visitors to go to the east wing to see the Wang family's children. After the disciples returned, they said to Xi Jian: "The Wang family's children are all good, but when they heard that a messenger was coming, they all seemed reserved and unnatural. There was only one person sitting on the east bed, eating openly as if nothing had happened." Xi Jian said: "This is the perfect son-in-law I want to choose." Upon inquiry, it turned out to be Wang Xizhi. Xi Jian married his daughter to him.
Extension: Xi Jian, the Taiwei of the Jin Dynasty, was a man who loved talents. In order to choose a suitable partner for his daughter, Mr. Xi put a lot of thought into it. Later, he found out that the children of Prime Minister Wang Dao's family were all handsome and talented, so he sent a retainer to the Wang family to choose his son-in-law.
When the news came, the children of the Wang family were all excited and nervous. They had long heard that Miss Xi was of good character and talented. Who wouldn’t want to marry her? So, one by one, they carefully groomed themselves and sat in the classroom neatly, ostensibly reading, but their hearts were already racing.
But on the desk in the east, there is a person who is different. I saw that he was as casual as usual, as if there was no such thing at all, and he was still writing with concentration. That day, the weather was not hot, but the young man was so hot that he unbuttoned his shirt and exposed his belly. Maybe it was because he didn't have time to eat in the morning. While writing, he grabbed the cold steamed bun and took a bite, chewing it freely, his eyes Still staring at the calligraphy in front of him, the right hand holding the calligraphy brush tightly did not let go for a moment, and sometimes he gestured to write while hanging in the air. His serious look made people laugh.
Xi Jian sent his representatives to observe and understand the school before going back. In his opinion, all the children of the Wang family are good, polite, young, handsome, and talented. It is impossible to say which one is the best and which one is worse. However, there is one performance that is not so satisfactory. He showed his chest and abdomen, and ate steamed buns while writing. He looked too casual, as if he didn't care at all about such an important matter as the boss's choice of son-in-law...
Sir Xi, listen to this In return, he was interested in the young man with "casual" behavior.
He asked about the situation in detail, put his two palms together happily, and said, "This is the son-in-law I am looking for." What's going on? Mr. Xi believes that this young man does not take personal matters to heart, but concentrates on his calligraphy career. This is a sign of potential. With such enthusiasm and enthusiasm, there is no need to worry about failure.
Who do you think this young man is? It was none other than Wang Xizhi. Wang Xizhi's wife and Xi Jian's daughter was also a calligrapher. Their son Wang Xianzhi later became a famous calligrapher.
Hope it will be adopted. 5. Classical Chinese Translation Wang Xizhi
Wang Xizhi, whose courtesy name is Yishao, is also known as Kuangzi.
At the age of seven, he was good at reading. At the age of twelve, he saw the previous generation's "Bi Shuo" on his father's pillow and read it in secret. The father said: "Why did you come to steal my secret?" Xi Zhi smiled and did not answer.
My mother said, "Look at the "Brushwork Techniques". My father saw that it was small, so I was afraid he couldn't keep it a secret." ’ Yu Xizhi said: ‘When you become an adult, I will teach you.
’Xi Zhi invites you, and now you are using it to treat adults, for fear of covering up your children’s young orders. The father was happy and followed him.
If there is no surplus month, the book will be greatly improved. When Mrs. Wei saw it, she spoke to Wang Ce of Taichang and said, "This son must have seen the "Yongbi Jue". Having read his book recently, he will have mature wisdom."
’ Liu Ti said: ‘This son will definitely hide my name. ’ During the reign of Emperor Jin, he offered sacrifices to the northern suburbs and updated the blessing board. The workers cut it and penetrated the wood into three parts. "
Wang Xizhi of the Jin Dynasty, also known as Yishao, was the son of Wang Kuang. He was good at calligraphy at the age of seven. When he was twelve, he saw the ancient "Bi Shuo" on his father's pillow and stole it to read. .
My father (after discovering it) asked: "Why did you steal my secret book? "Wang Xizhi laughed but didn't answer. His mother said, "Look at "Bi Shuo". "
When his father saw that he was young, he was afraid that he would not be able to keep the secret. So he said to Wang Xizhi: "When you grow up, I will teach it to you. "
Wang Xizhi sincerely asked his father: "Let me use it now. If I wait until I become an adult, I am afraid that my childhood talents will be buried. "
His father was very happy, so he gave it to him. In less than a month, his calligraphy had improved greatly.
After seeing it, Mrs. Wei expressed her gratitude to Wang Ce, who was the Taichang official. Said: "Xi Zhi must have read "The Theory of Bi". Recently, I have gained mature wisdom from reading his calligraphy. He said with tears streaming down his face: "This child will definitely be more famous than me." ”
During the reign of Emperor Jin, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs. When changing the blessing board, workers cut off his words and penetrated three-thirds of the wood. 6. About Wang Xizhi’s translation of "The Quick Son-in-law of the East Bed"
When Qiu Xi Kam-law to his disciples in order to lead, guide to make the concept of children all over the East Room. Disciples return, that Kam said: "Wang and Zhu Shao-kai, ran a letter to the *** ell, salty self-restrained. The only people in the East-bed Tan Fu food, if not *** ell alone." Kam said: "is this Jia Xu evil!" Visit of, is Xi's also, then submitted the wife of the woman.．．．．． .
Source 1, "New Book of Tang Dynasty. Biography of Empress Taimu Dou" records: When Dou Yi chose a son-in-law for his daughter, he drew two peacocks on the screen. The suitor shot two arrows and secretly agreed to hit the target. Then he promised. Li Yuan's two arrows hit one eye each, and he got the Queen of Dou.
Later, the "bird screen" was used as a metaphor for choosing a son-in-law.
2. Tang Yu's "Hanfu Purple Clay Complete Book. Wedding. Appointment": "Fortunately, I am chosen among the sparrows, and it is suitable for the ghost's Ye Mou."
3. Gao Ming's " "The Story of Pipa. Recruiting a Son-in-Law by Order": "The silk pulled the embroidered curtain and hit the bird's screen."
The word "tanfudongbed" is used to express tǎn fù dōng chuáng
Pronunciation: tǎn fù dōng chuáng
p>
Interpretation of the good name of son-in-law in the old work.
Source from Liu Yiqing's "Shishuo Xinyu Yaliang" of the Southern Dynasties and Song Dynasty: "All the men of the Wang family are also commendable. They heard that they came to find a son-in-law, or they were reserved. Only Yilang was on the east bed, showing his belly. "Lie, if you don't hear it," Jian said, "What a wonderful son-in-law!" ’ It was Xi who visited him, so he took his daughter as his wife. "
Used as predicate and object; referring to son-in-law
Later, "tanfudongbed" was used to refer to son-in-law.
Ming Dynasty Shen Shouxian's "San Yuan Ji·Discussing Marriage" 》: "*** Guo Bingzuo Shengming, I am a member of the Jiuji Sanhuai position. If I want to choose a bed with a flat belly, how can I not have a noble relative or grandson?" "
Also refers to being a son-in-law.
Ming Gaoming's "Pipa Ji·Jin Gui Chou Pei": "Scholars are ignorant and unreasonable, and they are not willing to be honest with others. "
It also refers to the choice of a son-in-law.
Chapter 61 of "Romance of the Sui and Tang Dynasties": "My brother-in-law is famous and powerful, and my cousin is young and delicate, and I am afraid that without the nobles and nobles, I will sleep with him openly. ? "
Story: During the Eastern Jin Dynasty, the calligrapher Wang Xizhi was very talented when he was young. The Taiwei Xi Jian thought highly of him and wanted to marry his daughter to him, so he sent someone to propose to Wang Xizhi's uncle Wang Dao. Wang Dao came People went to the east wing to see, only Wang Xizhi was lying on the east bed with his clothes open and his stomach exposed, eating. The visitor went back and reported to Xi Jian that it was Wang Xizhi who had revealed his belly in the east bed.
Marriage[edited version] Paragraph] Word Explanation Heading: Ruzhu
Pinyin: rù zhuì
Definition:
Literal understanding is "ru" - enter, join, etc., "锘" - Burden. So it refers to the man settling into the woman's home, commonly known as "Daozhamen".
Basic explanation:
[marry into and live with one's bride's family] door-to-door Son-in-law, the man is settling down at the bride's house.
He wants to marry into his wife tonight, so he has no choice but to agree - "The Romance of the Generals of the Yang Family"
Detailed explanation:
The man married into the girl's family and became a member of her family.
"Xingshi Hengyan: Li Yuying's Injustice in Prison": "Yuying's daughter has such a beautiful talent, and she will not be willing to marry him in the future; interview someone. Wouldn't it be nice for a talented scholar to come to your bride's house and wait for him and his wife to make peace? "Li Yu of the Qing Dynasty, "Phoenix Qiu Feng·Media Room": "Master Qiao has no children, but this young lady. She refuses to marry him and wants you to come and marry him. "Ding Ling "Night": "He also left here and went to live with his wife in his wife's home with a small package in hand. He was only twenty years old at that time. "
Presumably after understanding these three allusions, the poster should have a rough idea of ??the meaning of this marriage sign.
It should mean that the poster has been chosen as his son-in-law, and he is a good one. My son-in-law, this marriage has always been very good. As a son-in-law, you are the best! 8. Wang Xizhi's Classical Chinese Translation
Original 2
King Xizhi of Jin Dynasty, Zi Yi Shao, Kuangzi, was good at calligraphy at the age of seven. When he was twelve years old, he found the "Bi Shuo" written by the previous generation in his father's pillow and read it secretly. His father said: "Why did you steal my secret?" "Xi Zhi smiled but did not answer. His mother said, "Do you want to know how to use the brush? "When my father saw that he was young, he was afraid that he would not be able to keep it secret, so he said: "When you become an adult, I will teach you. ” "My father was happy, so he followed me. After a few months, the writing progressed greatly.
When Mrs. Wei saw her, she said to Taichang Wang Ce, "I will definitely see the writing skills here, and I will see his writings in the near future. There will be mature wisdom.
Liu Ti said: "This boy will hide my name!" '
During the reign of Emperor Jin, he offered sacrifices to the northern suburbs and made more blessings. Workers cut them into three parts and dug into the wood.
Translation
Wang Xizhi of the Jin Dynasty, also known as Yishao, was the son of Wang Kuang. He was good at calligraphy at the age of seven. When he was twelve years old, he saw a book about calligraphy from the previous dynasty in his father's pillow, so he secretly read it. His father said, "Why do you want to peek at my secret book?" Wang Xizhi smiled but did not answer. His mother said: "You are looking at the method of writing." His father thought that because of his young age, he might not be able to understand the mystery, so he told Wang Xizhi: "When you grow up, I will give it to you." Wang Xizhi knelt down and begged. : "Give me the book now. If I wait until I am an adult to read it, I will delay the child's good talent in childhood." The father was very happy and immediately gave the book to him. In less than a month, Wang Xizhi's calligraphy has made great progress.
After Mrs. Wei found out, she said to Wang Ce, who was the Taichang official: "This child must be learning the secrets of using a pen. Recently, I saw his calligraphy, and he has become a master." Wang Ce said with tears. : "This child will definitely cover up my reputation in the future."
During the reign of Emperor Jin, the imperial court held a sacrificial ceremony in the northern suburbs and changed the blessing plate. At this time, the workers peeled off his words and penetrated three-thirds of the wood. 9. 50 words of classical Chinese translation of Wang Xizhi pretending to sleep
Translation:
When General Wang Xizhi of the Right Army was under ten years old, General Wang Dun liked him very much and often arranged for him to sleep in his bed Sleep in the tent. One time, Wang Dun went out of his tent first, but Wang Xizhi hadn't gotten up yet. After a while, Qian Feng came in, dismissed his men, and discussed the matter. Without thinking that Xi Zhi was still in bed, he talked about the rebellion plan. When Wang Xizhi woke up and heard their conversation, he knew that he could not survive. So he dug out the saliva, soiled his head, face and bedding, and pretended to be sound asleep. When Wang Dun was discussing the matter, he remembered that Wang Xizhi hadn't gotten up yet. They were very alarmed and said, "We have to kill him." When they opened the curtain, they saw that Wang Xizhi had vomited everywhere, so they believed that he was really asleep. It was cooked, so he saved his life. At that time, people praised him for his wisdom.