The full text of Su Shi's Niannujiao Chibi Nostalgia

Chibi Niannujiao Nostalgia (Song Su Shi)

The surging river flows eastward, and those heroes of the past are gone forever.

To the west of the old base, there is a rich collection of people: Chibi, Zhou Lang, where the three countries stand.

The steep rock wall, like thunder waves lapping against the river bank, waves like rolling up thousands of snow.

The majestic rivers and mountains are picturesque, and many heroes emerge at once.

Looking back on Zhou Yu's spring breeze era, young and beautiful Joe just married him, and he was full of heroic spirit.

A white figure with a feather fan came face to face, and while talking and laughing, the enemy warships burned to ashes.

I am wandering in the battlefield today. I feel a feeling heart and give birth to white hair prematurely.

Life is like a dream, sprinkle a glass of wine to pay tribute to the bright moon on the river.

translate

The Yangtze River flows eastward. For thousands of years, all talented heroes have been washed away by the waves rolling along the Yangtze River.

On the west side of the old camp, people said: This is the Red Cliff where Zhou Lang defeated Cao Bing in the Three Kingdoms.

The steep and uneven rock wall goes straight into the sky, crashing on the shore and rolling up a thousand layers of snow-like waves.

The country of the motherland, how many heroes there should be in that period!

Just imagine, Zhou Gongjin and Xiao Qiao just got married, but Zhou Gongjin is imposing.

Feather fan in hand and blue silk headscarf on head, Cao Cao's countless warships burned to ashes in smoke and fire amid laughter.

Wandering in the battlefield of the old country (Three Kingdoms), you should laugh at me for being too sentimental and giving birth to white hair prematurely.

A person's life is like a big dream, so give a glass of wine to the bright moon on the river and get drunk with me!