"Jade is shining with mountains, water is pregnant with pearls, and Sichuan is charming", which comes from Lu Ji in Wei and Jin Dynasties. Lu Ji was born in Wuxian (now Suzhou, Jiangsu), a writer and calligrapher in the Western Jin Dynasty, the grandson of Lu Xun, the prime minister of Sun Wu, and the son of Kang. Together with his brother Lu Yun, he is called "Erlu". After the demise of Sun Wu, he became an official in Sima's regime in Jin Dynasty, and served as a folk historian in the plain, offering sacrifices to fine wine. For example, his writings were called "Lu Plain" by the world.
The original text is as follows:
Or seaweed together, so beautiful that I feel sleepy. If you embroider beans, it is sad and complicated. The content that must be drawn up is different, but it conforms to the article. Although I am worried about giving, I am worried about others first. Hurt sincerity and gain righteousness, although love and donate.
Or hold your head high and stay out of the crowd; Form can not be ignored, and sound is difficult to tie. The block is isolated and unique, and it is a place with unusual sound. Heart in prison, but no lovers, wandering thoughts, but helpless. Stone as jade shines on mountains, and water is full of pearls and beautiful rivers. Don't be afraid, you will get the glory of Ji Cui. I also admire Ji Fu for writing "Li Xia" in Snow White.
Or talk about short rhymes, admire the poor traces of solitude, admire the solitude without friends, and admire the solitude without commitment; For example, a single piece of string contains a cantata and is unwilling to respond. Or send a message to the sound, but it is vain and prosperous, mixed with beauty and adults, tired of mixed good and bad; Like a disease in the lower tube, it should be reconciled. Or leave a reason to shelve differences, but seek empty pursuit, only say love, leaving words floating back; I am anxious about the strings, so I am harmonious and not sad. Or unrestrained to harmony, noisy to coquettish, pleasing to the eye and occasionally vulgar, so loud and melodious; Between dew prevention and mulberry, it is sad and indecent. Or clear and graceful, every time except trouble, the taste of soup is as clear as Zhu Xian; Although singing three sighs, it is elegant and not glamorous.
Translation:
Sometimes there are many words with rich meanings, but the meanings are not clear. There is only one theme in the article, so I won't go into details. Simply say a few words in key places and highlight the center. This is a warning. Although the speech was well organized, it was more powerful with the help of epigrams. If the article has more advantages and fewer disadvantages, it will be enough, and it will not be changed.
Sometimes the meaning of organization is as close, beautiful and bright as painting. The rhetoric is rich and colorful, like a rotten brocade show, and the artistic conception is sad like a musical instrument chord. If you are not original, I'm afraid you will be similar to your predecessors. Although it is from my own heart, I am afraid that others will use it first. If there is indeed a reputation for injury, although the beloved must be deleted.
Sometimes individual sentences stand out, like reeds in full bloom and seedlings showing stability. A beautiful sentence is lonely and detached, and it is by no means a good match. It is difficult to find good sentences when you are at a loss, and you are reluctant to give up when you are hesitant. Strange pens, like jade hidden in stones, make mountains shine, like pearls in water, make rivers beautiful. Unclipped shrubs are not beautiful, and attracting kingfishers will also increase beauty.