What is piano, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and scented tea?

Playing the piano, playing chess, reading, drawing, writing poems, drinking, enjoying flowers and tea (introspection is the right poem)

The original text is as follows:

Painting, calligraphy, piano, chess, poetry and hops are all inseparable from it.

Now seven things have changed, rice, oil smoke, sauce, vinegar and tea.

Translation:

Eight elegant things in life: piano, chess, books, paintings, poems, wine, flowers and tea. At that time, I enjoyed it, how romantic and chic it was, but now it is no longer beautiful. Everything is declared as "subversion" and has become a common thing of "rice, oil, salt, sauce and vinegar tea".

The contrast and transformation between elegance and vulgarity in the poem shows the actual living conditions of all beings in real life. The author's ingenuity and innovation can be seen by using "rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea" to correspond to "calligraphy, painting, piano and chess poems". Due to the repeated use of passive proverbs and poetic language, poetry glows with new brilliance, just like at the end of a mountain, flowers suddenly bloom.