Author: Han Yu (Tang Dynasty)
There is a lot of silk in the sky above the avenue, which is as delicate and moist as butter. The grass is vaguely connected in the distance, but it looks sparse in the near future.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow.
translate
There is a continuous rain over the Capital Avenue. It is as delicate and moist as ghee. From a distance, the grass is faintly connected, but when you look closely, it looks sparse and sporadic.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring in the city of green willows.
To annotate ...
(1) Gift: Give respectfully. Zhang Shiba, Shangshu of the Ministry of Water Resources: refers to (766-830), a native of the Tang Dynasty. Ranked 18 among the same brothers, and served as the foreign minister of the Ministry of Water.
(2) Tianjie: the street in Beijing. Moist as crisp: delicate as crisp. Crispy, the oil of animals, describes the delicious spring rain here.
(2) The most: Exactly. Location: time.
(4) Absolute victory: far exceeding. Huangdu: Imperial Capital, here refers to Chang 'an.