The poem "Mountain Dwelling in Autumn Mist" has pinyin
kōnɡ shān xīn yǔ hòu, tiān qì wǎn lái qiū. After the new rain in the empty mountains, the weather comes late in autumn.
mínɡ yuè sōnɡ jiān zhào, qīnɡ quán shí shànɡ liú. The bright moon shines among the pines, and the clear spring flows over the rocks.
zhú xuān ɡuī huàn nǚ, lián dònɡ xià yú zhōu. The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat.
suí yì chūn fānɡ xiē, wánɡ sūn zì kě liú. The spring fragrance rests at will, and the king and grandson can stay.
2. Interpretation
The empty mountains are bathed in a new rain, and the fall of night makes people feel that it is early autumn. The bright moon sheds clear light from the gaps in the pines, and clear spring water flows on the rocks. The noisy sound in the bamboo forest is thought to be the return of the washer girl, and the swaying of the lotus leaves is thought to be wandering up and down the boat. The fragrance of spring may as well be allowed to fade away, but the kings and grandsons of the mountains in autumn can stay for a long time.
3. Author
Wang Wei of Tang Dynasty
Extended information
1. Creation background
This song The poem describes the scene at dusk after rain seen in the mountain residence in early autumn. It was written when Wang Wei lived in seclusion at Wangchuan Villa (villa) at the foot of Zhongnan Mountain.
2. Appreciation
This poem depicts the beautiful scenery of the mountain village in the evening after the autumn rain clears and the simple customs of the mountain villagers. It expresses the poet's attachment to the mountains, rivers and countryside and his contentment with the secluded life. Satisfied mood, using natural beauty to express the beauty of personality and society.
The whole poem harmoniously and perfectly integrates the coolness of autumn after the rain in the empty mountain, the light of the bright moon among the pines, the sound of the clear spring on the stone, the laughter of the returning Huannu in the bamboo forest, and the movement of the fishing boat passing through the lotus. , giving people a rich and fresh feeling. It is like a fresh and beautiful landscape painting, but also like a quiet and beautiful lyrical music, which embodies the creative characteristics of painting in Wang Wei's poems.