The east wind blooms flowers on thousands of trees at night, and even blows down the stars like rain. BMW's carved cars fill the road with fragrance. The phoenix flute sounded, the jade pot turned light, and fish and dragons danced all night. Explanation: The fireworks are like thousands of trees and flowers blown away by the east wind, and they fall one after another like stars falling like rain. Luxurious carriages fill the road with fragrance. The melodious sound of phoenix flute echoed everywhere, the bright moon like a jade pot gradually turned to the west, fish lanterns and dragon lanterns danced non-stop all night long, and laughter and chatter were noisy. Title of the poem: "The Green Jade Case·Yuan Xi'an". Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: The original name was Tanfu, and later the name was changed to You'an No. Jiaxuan Jushi. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Licheng County, Jinan Prefecture, Shandong East Road. Date of birth: May 28, 1140. Time of death: October 3, 1207. Main works: "Traveling in Wuyi, Composing Ten Poems for Hui Weng", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Sending Swords and Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. Main achievements: Representative of the bold and unconstrained poets, he developed the ideological and artistic conception of Ci; he rebelled against the Ping Dynasty and founded the Flying Tiger Army.
We provide you with a detailed introduction to "BMW car-carved cars fill the road with fragrance" from the following aspects:
1. Click here to view the full text of "The Sapphire Case·Yuan Xi" Details of "The Sapphire Case: New Year's Eve"
The east wind blows thousands of flowers and trees down at night, and they blow down,
The stars are like rain. BMW's carved cars fill the road with fragrance.
The phoenix flute sounds, the jade pot turns light,
Fish and dragon dance all night long. Moths are like golden wisps of snow and willows, and laughter is filled with hidden fragrance. The crowd searched for him thousands of times,
suddenly looking back, the man was there,
in a dimly lit place.
2. Translation
The east wind blows away thousands of flowers and trees at night, and even blows down the stars like rain. BMW's carved cars fill the road with fragrance. The phoenix flute sounded, the jade pot turned light, and fish and dragons danced all night.
The fireworks were like thousands of flowers blown away by the east wind, and they fell one after another like stars falling like rain. Luxurious carriages fill the road with fragrance. The melodious sound of phoenix flute echoed everywhere, the bright moon like a jade pot gradually turned to the west, fish lanterns and dragon lanterns danced non-stop all night long, and laughter and chatter were noisy.
Moths are covered with golden strands of snow and willow, and laughter is filled with hidden fragrance. The crowd looked for him thousands of times, but suddenly looking back, he was there, in a dimly lit place.
The beauties all wore gorgeous ornaments on their heads. They walked with the crowd with laughter, and only the fragrance of their clothes was still floating in the darkness. I searched for her thousands of times in the crowd, turned around suddenly, and inadvertently found her in the scattered lights.
3. Background
This poem was written in the first year of Chunxi (1174 AD) or the second year of Chunxi (1175 AD) in the Southern Song Dynasty. At that time, powerful enemies were suppressing the country and the country was declining. However, the ruling class of the Southern Song Dynasty indulged in singing, dancing and enjoying themselves to whitewash peace. Xin Qiji, who had an insight into the situation, wanted to mend the sky, but hated having no other way to do it. He is full of passion and resentment, intertwined into this picture of seeking for New Year's Eve.
4. Appreciation
There are countless poems written by ancient poets about the Lantern Festival. However, no one considers this poem by Xin Qiji to be dispensable, so it can also be called a poem. Zuo is a hero.
The first column mainly writes about the night of the Lantern Festival, when the city is full of lights and people are carnival. "The east wind blows thousands of flowers and trees at night, and even blows them down, and the stars are like rain.": The east wind has not pushed the flowers to bloom, but it has blown away the fireworks of the Lantern Festival. It not only blew away the lights on the ground, but also blew down a rain of colorful stars from the sky - the fireworks first shot up into the sky and then fell from the sky, like a shower of meteors. This is the use of ginseng from the Tang Dynasty. "Suddenly, a spring breeze comes overnight, and thousands of pear trees bloom." Then he wrote about the fairyland on earth with carriages and horses, drum music, lights and moonlight, and the "Shehuo" opera where folk artists sang and danced and fish and dragons were scattered. It was extremely prosperous and lively, and it was dizzying.
The lower column is dedicated to writing about people. The author starts from the beginning: These wandering girls all wore bright ornaments on their heads. They kept talking and laughing while walking. After they left, the fragrance of their clothes was still wafting in the dark. These beauties are not the ones the author cares about. He is looking for just one among hundreds of thousands of people - but they are always elusive. There is no hope. Suddenly, his eyes lit up, and he clearly saw it next to the broken lamp in the corner. It was her! That's right, she was in this lonely place and never left! The moment of discovering that person is the condensation and sublimation of the spirit of life, and the inscription of indescribable gratitude. It is not until the final shot that the poet's cleverness of conception is revealed: the lights, moon, fireworks, sheng flutes, social dances intertwined into the joyful New Year's Eve, and the dazzling groups of people below. It turns out that beautiful women are only designed for the one person they like, and if there is no such person, then everything will have no meaning and interest. At the same time, there is also a saying that the man standing in the dimly lit place is a portrayal of himself. According to the historical background, it can be seen that at that time, he was not reused and could not display his literary and military skills. He felt extremely melancholy in his heart, so he could only admire himself on the sidelines. Just like the person standing outside the lively atmosphere, it gives people a sense of being aloof and unconventional, embodying the style of a gentleman who refuses to join the crowd after being left out.
As a graceful poem, "The Sapphire Case" is not inferior in artistic achievements to Yan Shu and Liu Yong, the masters of the graceful school in the Northern Song Dynasty. The first film depicts the lively scene of the New Year's Eve night with bright lights and crowds of tourists, while the second film depicts the image of a beautiful woman who does not crave glory and is content to remain lonely. The image of beauty is the embodiment of the author's ideal personality. "The crowd looked for him thousands of times, but suddenly looking back, he was there, in a dimly lit place.
" Wang Guowei called this state the person who has made great achievements. The third state of the great scholar is indeed the true knowledge and insight of the great scholar.
5. Other poems of Xin Qiji
"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Residence", "The Moon Walks on the Yellow Sand Road on the Xijiang River", "Partridge Sky", "Green Jade Case on New Year's Eve" 6. Notes
<. p>Stars are like rain: stars are falling like rain.BMW carvings: luxurious carriages. : The good name of the flute.
Jade pot: It can also be interpreted as pointing to the lantern.
Yulong dance: refers to dancing fish-shaped or dragon-shaped lanterns. Just like Naohai.
Moer Snow Willow Golden Thread: These are various decorations worn by ancient women during the Lantern Festival.
Yingying: The voice is light and sweet. , also refers to the delicate appearance.
Second fragrance: originally refers to the fragrance of flowers, which refers to the fragrance emanating from women.
He: generally refers to the third person, including in ancient times. "She".
Thousands of times.
Suddenly, suddenly.
Scattered.
Poems of the same dynasty
"General Cao", "Down to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, the Cold Resentment, the Anvil" Tang Meishan Poetry is also played as a note, "Ti Ai" "River", "Waste Gongyuan for the value of the rice", "Send Off Guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's Love for Bamboo Pavilion", "Four Hao Pictures of Rewarding the History of Chunhu Lake for Yonghui".
Click here to view more detailed information about the Qingyu Case·Yuanxi Festival