Looking at the moon, thinking of a distant one.
Author: Zhang Jiuling
The moon, at this time is at sea, over the end of the world.
People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.
You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.
Translation:
A bright moon rises in the vast sea, and now you and I are facing each other at the ends of the earth.
All living beings hate the long moonlight and miss their loved ones all night.
Put out the candles and cherish the moonlight in the room. I wandered around in my clothes, feeling the cold at night.
I can't give you beautiful moonlight, I just hope to meet you in my sleep.
Looking Back at the Moon is an ancient poem written by Zhang Jiuling, a poet in the Tang Dynasty. At the same time, I express my feelings about Mid-Autumn Festival by writing lyrical scenery, mainly expressing my feelings of missing people from afar.
This poem is a masterpiece of longing for the moon. Close to the beginning of the topic, the first sentence is "looking at the moon" and the second sentence is "Huaiyuan"; Then express the feelings of missing distant relatives; Five or six sentences and three or four sentences, specifically describing the situation of sleepless nights; The last two sentences further expressed deep affection for distant relatives. The language of the whole poem is naturally muddy without showing traces, lingering but not sad, with beautiful artistic conception, ingenious conception, blending scenes, nuanced and touching.
Zhang Jiuling (678-740), Zi Zishou, was a naturalist. Han nationality, born in Qujiang, Shaozhou (now Shaoguan, Guangdong) in the Tang Dynasty, was named "Zhang Qujiang" or "Wen Gugong". During the Kaiyuan period of Tang Dynasty, he was a famous poet. Following Sean, Liu Hou in the Western Han Dynasty, Zhang Hua, the 14th grandson of Zhuangwu County in the Western Jin Dynasty. At the age of seven, he became a scholar in the early years of Tang Zhongzong Jinglong and began to be a proofreader. Xuanzong acceded to the throne and moved to the right to fill the vacancy. During the Kaiyuan period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Ren Zhongshu was assistant minister, assistant minister and general secretary of Zhongshu. Mother's mourning and mourning, worship the same chapter. He was a famous saint in the Tang Dynasty. Elegant manners, extraordinary demeanor. Since the death of Zhang Jiuling, people recommended by the Prime Minister of Tang Xuanzong always ask, "Are you still as elegant as nine years old?" Therefore, Zhang Jiuling has always been revered and admired by later generations.
Zhang Jiuling is a famous politician, writer, poet and celebrity with courage and foresight. He was loyal to Geng, dutiful, fair in code, outspoken in admonition, unwilling to bend the law and dare to fight against evil forces, and made positive contributions to the "rule of Kaiyuan". His five-character ancient poems, with light poetic style and unpretentious language, have profound expectations for life and made great contributions to sweeping away the magnificent poetic style of the Six Dynasties inherited in the early Tang Dynasty. And Qujiang collection. Known as "the first person in Lingnan".
Zhang Jiuling was rewarded and promoted by Zhang. After Zhang's death, Xuanzong became prime minister in the 21st year of Kaiyuan. As the last famous figure in the flourishing age of Kaiyuan, he was deeply admired by his contemporaries, and both Wang Wei and Du Fu wrote poems to praise him. Meng Haoran was appointed as the staff of Jingzhou Prefecture, and Wang Wei was promoted to the right. Du Fu tried to present his works to him in his early years, but failed. It's still a pity to recall in my later years (see "Eight Sorrow for the Past").