Song Dynasty: Su Shi
Original text:
It's spring at four o'clock in Luofu Mountain, and tangerines and bayberries are new.
300 lychees a day, I will grow up to be a Lingnan person without hesitation.
Translation:
The next four seasons in Luofu Mountain are spring, and loquat and bayberry are fresh every day. If I eat 300 lychees every day, I would like to be a Lingnan person forever.
Among them, the phrase "300 lychees a day, don't hesitate to grow up to be a Lingnan person" is the most popular. Later generations thought that Mr. Dongpo came to praise the scenery of Lingnan to express his nostalgia for Lingnan. In fact, it was Mr Dongpo who sang a sweet hymn full of bitterness.
Extended data:
The background of Huizhou's unique creation;
Shao Shengsan (1096) was written in Huizhou. Lingnan and Guangdong were wild places in the Song Dynasty, and most guilty ministers were exiled here. Here, moving guests to demote officials often leads to many lamentations, but Dongpo is not. In this poem, he shows his consistent optimistic, broad-minded and carefree spirit, and also expresses his love for Lingnan scenery.
A Brief Introduction to the Author of A Unique Huizhou;
Su Shi (1037 ~110/) was a writer in the Song Dynasty. The word Zi Zhan, the word He Zhong, the number Dongpo lay man. Meizhou Meishan (now Sichuan) people. Su Xun's eldest son. Jiayou was a scholar for two years (1057). In addition to the Chinese book Sheren, Hanlin Bachelor, Duanming Temple Bachelor, and the history of the Ministry of Rites.
He was successively sentenced to Hangzhou, Zhimi, Xuzhou, Huzhou and Yingzhou. In the third year of Yuanfeng (1080), Huangzhou was demoted by the libel law. Later, he was exiled to Huizhou and Danzhou. Song Huizong, forgive me. Died in Changzhou. Chasing Wenzhong.
He is knowledgeable, versatile and good at writing, engineering poetry and calligraphy. Yu Ci is "uninhibited and uninhibited, and does not like to follow the rhythm", with rich themes and broad artistic conception. It broke through the traditional barrier of "Ci is a colorful subject" since the late Tang Dynasty, the Five Dynasties and the early Song Dynasty, and took poetry as its word, which created an uninhibited school and had a great influence on later generations. There are seven episodes of Dongpo, Dongpo Ci, Dongpo Yi Zhuan, Dongpo Yuefu and so on.
Baidu encyclopedia-Huizhou absolutely