The following are the allusions cited in the song
1. Reunion after breaking the mirror comes from Meng Qi's "Poem of Benshi", a story about the Chen Dynasty in the Northern and Southern Dynasties.
2. Let each other help each other. It comes from "Zhuangzi", "It is better to forget each other in the rivers and lakes than to help each other."
3. Three feet of white silk comes from Bai Juyi's "Palace of Eternal Life", the story of Emperor Ming of the Tang Dynasty and Concubine Yang.
4. Seeing each other off in a long pavilion comes from the folk legend "Liang Shanbo and Zhu Yingtai".
5. The Hairpin-headed Phoenix is ??a poem written by Lu You and Tang Wan on the wall of Shen Garden in Shaoxing.
6. Jade Linglong is said to be a guqin handed down from ancient times.
7. Beauty and Colorful Clothes: Emperor Minghuang of the Tang Dynasty once composed "Song of Colorful Colors and Feather Clothes" for Concubine Yang Guifei.
8. Weiyang Palace, the imperial palace of the Han Dynasty. The story of Zhao Feiyan dancing in the palm of her hand. He and Yang Guifei also coincided with "the ring is fat and the swallow is thin".
9. Dreaming in the Garden is the most famous scene in Tang Xianzu's "The Peony Pavilion".
10. Jin Furong Chengdu is called Jinguan City, also known as Furong City. It hints at the story of Meng Chang, the lord of Shu after the Five Dynasties, who lost his country because of a beauty.
11. Playing with the Dragon and Playing with the Phoenix The legend of Emperor Zhengde and Sister Li Feng in the Ming Dynasty is the story told in "The World Unparalleled" starring Faye Wong.
Someone broke half of a bronze mirror in the chaos of separation. After years of drifting, it became as new as new
Note: When the Chen Dynasty of the Southern Dynasty was about to perish, Xu Deyan, the consort, broke the bronze mirror in half. He and his wife Princess Lechang each hid half of it as a token. Later, the couple was reunited based on this clue. Nowadays, "reunion after breaking the mirror" is used to describe the reunion of couples after separation or breakup.
Someone left three feet of white silk outside Maweipo in the middle of the night so that the autumn wind would blow away her alluring destiny
Note: In the 14th year of Tianbao in the Tang Dynasty (755 AD), An Lushan rebellion started, and in June of the fifteenth year of Tianbao, Tongguan fell. Xuanzong fled westward in a hurry with a group of ministers and Yang Guifei. On the 14th of the month, Yang Guozhong was killed, and Xuanzong was forced to give his concubine to hang herself in Maweipo. In the second year of Zhide (AD 757), Xuanzong returned east from Sichuan and passed through Maweipo on the way. At this time, no one and everything had changed, and only the barren tombs and green grass of the once-powerful city were left.
Someone saw a pair of carps in a dry and cracked pond using saliva to revive each other.
Note: Idiom: Moisturizing each other. Explanation: The spring water dried up, and the fish moistened each other with spit. It is a metaphor for helping each other with little strength in a difficult situation.
Source: "Zhuangzi·The Great Master": "When the spring dries up, the fish and the fish are on the land, they are wet with each other, and wet with foam."
I broke the jade exquisitely to see each other and leave the capital. Too hastily
Note: According to legend, "Jade Linglong" is a guqin handed down from ancient times and is hidden in a certain family in Hunan. The qin has a square head and a double-jointed curved neck and waist, which is similar to the "Fengshi style" pattern drawn on ancient qin diagrams handed down from ancient times.
Two pieces of jade are collectively called Jade Linglong. When the two jade pieces meet, they will make a crisp sound - Linglong, which is originally the sound of jade. I had never clearly seen the shapes of the two pieces of jade, but from the sound, shape, and color, I imagined that they must be crystal clear translucent suet-fat jade, small and small, with a crisp sound and a ringing ear.
And its origin is very similar to the myth of ancient Greece - in fact, everyone is just half, everyone is looking for their other half, and once they meet, they will be like Jade Linglong, right? , the joy is like a close friend, I can’t help but make a clanging sound, is it the voice of my heart? And in the days before we met, keeping silent was a silent and persistent expectation?
In the days before we met, I was a silent jade. Despite being blown by the strong wind, he stubbornly remained silent. Until you come and evoke the voices deep in my heart. Every voice contains joy and the sadness of wandering.
Explanation of Dreams in the Garden: I still feel pain after singing several cups of melancholy
Note: Dreams in the Garden "Dreams in the Garden" is a fragment of "The Peony Pavilion" by Tang Xianzu, a playwright of the Ming Dynasty. . Du Liniang was deeply bound by feudal ethics. One day, she carried her parents and tutor on her back and went to the back garden with her maid Chunxiang for a spring outing. The flowers were fragrant and the birds were singing. In the dream, I met the scholar Liu Mengmei in the garden, and many flower gods came to act as matchmakers for them. Du Liniang's mother came to the bed to wake her daughter up. The mother saw that her daughter was in a trance and told her not to go to the back garden in the future. Although Du Liniang agreed, she was still chasing the dream in her heart, and soon she became depressed and fell ill.