Notes and Translation of Chanting Dewdrops

Ode to Dew is the work of Wei Yingwu, a poet in the Tang Dynasty. The comments and translations are as follows:

Notes:

1. A drop of dew in Hà Thu: a drop of crystal dew is condensed on the lotus leaf in autumn.

2. Falling into the mysterious sky in the clear night: It fell from the mysterious sky in the dark night.

3. On the jade plate in the future: shake it as if it were about to fall, and watch it roll around instead of standing still.

4. You don't know the circle until you know it's round.

Translation:

There is a drop of crystal dew on the lotus leaf in autumn, which fell from the mysterious sky in the dark night. Shaking as if to fall, watching it roll around instead of standing still, I realized that it was round instead of square.

knowledge expansion

Dew is an early morning spirit and one of the most beautiful creations in nature. They roll silently on the green leaves, as if they were the eyes of nature, silently observing the world.

Dewdrops have various shapes, some are round like pearls, some are transparent like crystals, and some are tinged with a little color. Their colors are also varied, some are crystal clear, others are light green or yellow. Under the sunshine, dewdrops are like shining gems, which makes people feel extremely beautiful and mysterious.

the process of dewdrop formation is very magical. At night, the water vapor on the ground will slowly rise into the sky, and then condense into small water droplets in the sky. These small water droplets will gather together to form clouds. When the water droplets in the clouds become large enough, they will fall from the clouds and attach to the leaves of plants to form dewdrops.

dewdrops are not only beautiful, but also have many practical values. First of all, dew is one of the important water sources for plant growth. In the dry season, plants will wither because of lack of water. However, if there is dew, plants can continue to grow. Secondly, dewdrops can also be used to treat some skin diseases.

For example, washing eyes with dew can relieve eye fatigue and inflammation. In addition, dew can also be used to preserve food. People can put fresh fruits and vegetables in an environment with dew to prolong their shelf life.

in nature, dew has many meanings and symbolic meanings. For example, in some European cultures, dew is regarded as a symbol of purity and innocence. Dew is often used to express the beauty and mystery of nature in literary and artistic works.

For example, in Shakespeare's Hamlet, the hero saw a beautiful flower with dew on it in the garden, which made him feel very happy and comfortable.

In a word, dewdrops are one of the most beautiful creations in nature. They roll silently on the green leaves, bringing people unlimited imagination and beauty. At the same time, dew has many practical values, which can be used to moisten plants, treat diseases and preserve food. In nature, dewdrops have many implications and symbolic meanings, which make people feel the power and mystery of nature.