Jiangchengzi
-Su Dongpo
Ten years of life and death are two boundless, disapproving and unforgettable.
A lonely grave thousands of miles away, desolate and nowhere to talk about.
Even if we don't know each other, our faces are dusty and our temples are frosty.
At night, I suddenly dreamed of going home, and the window of Xiao Xuan was being decorated.
Care for each other without words, only a thousand lines of tears
It is estimated that the annual heartbroken place, moonlit night, short matsuoka.
(This word was written in the eighth year of Song Xining (A.D. 1075). Su Dongpo dreamed of seeing his dead wife. When he woke up, he wrote this word to express his memory of his wife. This word is the first in mourning and is regarded by experts as a swan song in mourning. )
Never think, never forget.
A brief analysis of Su Dongpo's graceful poem "Jiangchengzi" and Perilla's creative mentality.
Su Shi is the pioneer of the wild school of Song Ci. Wang Zhuo's "Bi Ji Man Zhi" Volume 2 said: "Mr. Dongpo is not addicted to temperament, and occasionally writes songs, pointing out that he is all the way up, and his eyes and ears are new to the world, so that the author can start a bosom friend." Since the development of five pronouns in the late Tang Dynasty, the style of ci has always been weak. Su Shi consciously reformed the style of ci, from the aspects of content, theme and style, which made the creation of ci have the aesthetic view of "one family". It also makes the words move from slender and graceful to masculine and bold. Su Shi's point of view and his own ci have attracted people's comments on Su Shi's "taking poetry as ci", but in any case, Su Shi's contribution to the development of ci is indispensable.
In the Southern Song Dynasty, Yu Wenbao once recorded a story: Dongpo had a good song on Yutang Day because he asked, "What is my character like Liu Qi?" He replied, "Liu Langzhong's words are only 178 girls, holding red fangs and singing' Yang Liuan, the morning breeze is fading away'. For a bachelor's degree, you must sing' River of No Return' with Guan Xihan, Tongpipa and Tiezhuo. " Dongpo was taken in. This story vividly illustrates the differences in styles between Su Shi and Liu Yong, and also illustrates the differences between the two schools of Ci. Su Shi once boasted that his words "belong to the same family". He really belongs to the same family by improving his artistic conception and style. However, the lyricist is, but he is not just "One River Never Returns" or "An Old Man Talking about Teenagers", and his "Ten Years of Life and Death in the River" is also a masterpiece handed down from generation to generation.