1, early winter
Bai Juyi in Tang Dynasty
Original text:
In October, the south of the Yangtze River is sunny and cold as spring flowers.
Frost doesn't kill grass, but desert sand dries at first.
Old zhe leaves are as yellow as tender trees, and cold cherry branches are as white as wild flowers.
At this time, I envy idle people drunk, and there is no reason for five horses to enter the restaurant.
Translation:
The weather in Jiangnan is sunny in October, and the scenery in winter is as lovely as that in spring. Frost didn't freeze the grass to death, but the sun dried the earth.
Although the leaves of the old Zheshu tree are yellow, they are still like new ones. At this time, I only envy the drinker's leisure and walk into the restaurant unconsciously.
2. The Winter Song of Wu Ge at Midnight
Tang dynasty? Lipper
Original text:
Tomorrow morning, the courier on horseback will leave, and the women are rushing to make cotton-padded clothes for the expedition husband.
Thin hands are cold, not to mention the cold scissors for cutting clothes.
My wife will send clothes far away. How many times can we reach the border of Lintao County?
Translation:
The courier will leave tomorrow morning, and the wives will make cotton-padded clothes for the expedition husband overnight. My hands are so cold that I can't even pull out needles, let alone cut clothes with those cold scissors. I will send the cut clothes far away. When can I arrive in Lintao?
3. Reading on a Winter Night.
Song dynasty? Lu you
Original text:
The ancients learned nothing, and it takes time to grow old.
What you get on paper is so shallow that you never know what you have to do.
Translation:
The ancients spared no effort in learning, worked hard when they were young, and achieved nothing when they were old. After all, the knowledge gained from books is not perfect. If you want to know things thoroughly, you must practice it yourself.
4. "Clear sand in winter"
Bai Pu in Song Dynasty
Original text:
On a winter evening, as soon as the city gate came out, a crescent moon hung in the air and flowed slowly in front of the snow-capped mountains. Bamboo fence and the hut in the fence, in an obscure village, are quiet and harmonious.
Translation:
One winter evening, the city gate rang gently, a crescent moon hung in the air, and the water in front of the snowy mountain was slow. The bamboo fence and the hut in the fence are quiet and harmonious in this remote village.
5. Winter night in South Alley
Song dynasty? huang sheng
Original text:
All is silent. The edge of the iron is almost flat. The fragrance disappears, and the faint song is unstable and sad. Only frost flowers accompany the moon.
It should be cold at night. I am so bored that Meihua can't sleep. I look at plum blossoms, miss me and care about love. Get up and look at the jade bottle full of ice.
Translation:
The winter night is silent. It's almost five o'clock, and the quilt is still cold. The agarwood in the furnace has burned out, the lights are dim and lonely. When will the night end? Outside the window, only frost flowers accompany the bright moon.
Lonely and cold nights, thinking about plum blossoms in full bloom in the wind is also annoying and can't sleep. I'm thinking of plum blossom, and plum blossom is thinking of me and caring for each other. When I got up, I saw that the water in the jade bottle had condensed into ice.