Too lazy to shake the white feather fan to cool off the heat, stay naked in the green forest. Take off the headscarf and hang it on the stone wall, so that the cool wind among the pine trees can blow over your head.
Clouds, rain and waves add to the height of the building, water-cooled melons are sweet, trees are shaded and eaves are painted. In the mosquito net in the tent, there is a girl, wearing thin silk and holding Fan Luo, quietly enjoying the pleasant summer time. -From the Yuan Dynasty: Bai Pu's "Tian Jing Sha Xia"
The heat at night is still the same as that in the afternoon. Open the door and stand in the middle of the moon. Bamboo trees are buzzing, not the wind. -From the Song Dynasty: Yang Wanli's "Chasing the Cool on a Summer Night".