Chaozhongcuo·The sound of rain during the Qingming Festival
Zhang Yan
Series: Selected Song Ci - Three Hundred Classic Song Ci
Chao Zhongcuo·The rain is falling during the Qingming Festival
The rain is falling during the Qingming Festival, and the tide is rushing over the sand at Dutou. Being looked down upon by pear blossoms, life is filled with bitter love for the end of the world.
The swallow-curtained orioles' door, the cloud window and the foggy pavilion, the drunken crow crows. If you break off a branch of willow, who will you plant it in when you return?
Appreciation
The Qingming Festival is the time for outings. Although it is raining heavily, why not go to the river to watch the tide or see the flowers in the countryside? But Huahua's smile seemed to turn into a sneer, mocking him for leaving his hometown for a trip. He suddenly woke up, he really "didn't know he was a guest in the dream"... Qingming Festival is the time to plant willows. Willows are planted on the doors of every house to ward off disasters. When he came out drunk from the balcony of the singing hall, he also broke a branch. A gust of spring breeze blew by, and he suddenly woke up. Where is his home? Where is the willow inserted? He is really homeless everywhere...
Appreciation
Speaking of the rain during the Qingming Festival, everyone will think of the poem "The rain falls heavily during the Qingming Festival", and the author of this poem is Zhang In Yan's painting, the rain during the Qingming Festival and the emotions during the Qingming Festival are unique.
The two sentences "Qingming Festival" in the previous film describe the rain during Qingming, not drizzle, but heavy rain. At this time, the author braved the rain to find spring, but was trapped by the heavy rain. He saw the water on the river bank was fast and the waves were surging. "Looking at the pear blossoms", the second sentence, the author is speechless at this time and has no intention of looking at the flowers, but the author makes the pear blossoms feel, and looks on coldly at the author's embarrassment in the rain, blaming the author for not thinking about the warm quilt of his homeland, but for being so fond of the mountains, rivers, flowers and trees of his foreign country. Illness and bitter love. The author's "experience" is difficult to describe, and the reasons behind it, including infinite bitterness and infinite sorrow and hatred, are all left unsaid.
The next piece "The orioles' house is surrounded by swallow curtains, and the clouds and windows are wide and the fog is wide, and the crows cry when they are drunk." "The swallows are curtained and the orioles are in the house, and the clouds and windows are wide and foggy" refers to the place where the singing prostitutes have sex. It was impossible to find the scenery in the rain, so I could only spend time in the bead-curtained jade house where the orioles were singing and the swallows were dancing, and I could get drunk and relieve my worries. However, although Zui Xiang is good, it is difficult to stay for a long time. The drunk and sober guests disperse, only the crows crow and the buildings are empty. "Break a branch of willow", two sentences, willow. In ancient times, willows were placed on the doors of every house during the Qingming Festival to ward off evil spirits. On the way back, the author also broke a branch of willow, but when he reached his residence, he suddenly realized - how can a wandering person have a home of his own when he is on a journey? The author can't help but lament that a branch of willow will "come back and stick it in whose house." The sadness of a wanderer at the end of the world who wants to return to nowhere, and wants to live without a home, suddenly hits my heart. A willow with nowhere to plant it, full of sorrow and resentment overflows in the words, and helplessness is seen in the humor. The poet uses the pen with ease, without any effort. It is so natural. The skill of the pen and the wonderful intention are amazing.
This word describes feelings and sorrows, and the scene selection is unique and new. It describes the feelings and sorrows with exquisiteness and clarity of expression. This makes words that are usually not conspicuous in poetry appear so humorous and charming in the poet's writing. Yu Biyun commented on the author: "Sima Zhou was stranded in the south, making people laugh at the pear blossoms. You'an was homeless in Liaohai and climbed the willows in vain. He is a person who is good at complaining." ("Selected Interpretations of Song Ci") Liu Xizai said: "Zhang Yutian's Ci, Qingyuan is full of information, sad and lingering.
” ("Art Overview·An Overview of Lyrics and Music")