Who can help me translate the poem "A Jade Girl Dancing in a Skirt" in urgent need?

Original text:

Yunv dance nishang

Tang Dynasty: Li Taixuan

The dance is scattered with the wind and collected, and the song is like rhyme.

Thousands of times I went to the music festival to write lyrics, and my eyes flowed into my temples like waves.

Translation:

Women's dancing moves are scattered in the wind, graceful figures are put away, and songs are as powerful, rhythmic and melodious as musical instruments.

I have been to places where colorful feathers are written many times. She uses eye dance to convey her feelings, and her charming eyes are as clear as water waves and fascinating.

-Excerpted from the Internet