Author Zhu Dunru, Song Dynasty.
Things are as short as spring dreams and human feelings are as thin as autumn clouds. Don't worry about hard work. Everything has a destiny.
Fortunately, three glasses of wine are good, and a hundred flowers blossom. Dating with a smile at the movies. Tomorrow's rain or shine is uncertain
Philosophy of emotional life expression
Translation annotation
Things are different, like spring dreams. Weak human feelings are like thin clouds in the autumn sky. Don't care about your hard work, everything is predestined. Fortunately, I met three glasses of good wine and saw a new flower today. The short gathering is so cordial that no one knows what will happen tomorrow.
Make an appreciative comment
This little sentence, written in prose, shows the poet's understanding of the world in his later years and reveals a leisurely and broad-minded style. The first two sentences, "Things are as short as a spring dream and human feelings are as thin as autumn clouds", are full of bitter brushstrokes. These two sentences are quite right, which vividly express the author's understanding of life. "Short as a spring dream" and "thin as an autumn cloud" are metaphors of firmness and nature. Next, with a stroke of a pen, the changes and manifestations of the world and human feelings are attributed to the power of "life". The word "original" reveals helplessness, but it also implies some anger. He felt powerless before the powerful god of fate, so he passively gave up his struggle: "Don't worry about hard work", and his tone contained remorse and self-mockery for his early pursuit. "Care" is calculation. These two sentences are reversed, not only to take care of rhyme,