From Li Shangyin's Two Gifts and One Free in Tang Dynasty
At dusk, I want to go to the high-rise building alone, and the cross lovers on the stairs don't come, and the crescent moon is like a hook. (Mid-moon hook: The moon is like a hook)
Banana hearts don't show lilac's frustration, but they are also sad about the spring breeze.
At dusk, I climbed a tall building and tried to overlook the fence, but I finally gave up sadly. The jade ladder is horizontal, and there is a crescent moon in the sky, sprinkling a faint radiance.
The banana's heart has not yet unfolded, and the buds of lilacs are clustered like knots; It is also the spring breeze, and the two are United in different places, and they are all worried about not meeting each other.
To annotate ...
1, banana is not obvious: the banana heart of banana is not obvious.
2. Lilac knot: This refers to the flower buds of lilacs, which are clustered like knots. It is used here to symbolize consolidated sadness.
3. Spring breeze in the same direction: bananas and cloves face the cold spring breeze in the evening together (bananas are metaphors of lovers and cloves are metaphors of women themselves). The meaning of these two sentences is that the banana heart of banana has not been unfolded, and the buds of lilacs are clustered like knots; It is also the spring breeze, and the two are United in different places, and they are all worried about not meeting each other. This is not only a true description of the real scene in front of a thinking woman, but also a metaphor for people, with bananas as a metaphor for lovers and lilacs as a metaphor for women themselves. The artistic conception is beautiful and meaningful, which has always been praised by people.