Hangzhou City God's Temple:
First couplet: Husband and wife are predestined, good and bad.
Second line: Children have debts in Harajuku. Debts must be collected and repaid, and the debtors will come.
Leshan Lingyun Temple:
First couplet: Laugh at the past and laugh at the present, laugh at the east, laugh at the west, laugh at the south, laugh at the north, laugh here and there, laugh at your original ignorance.
Second line: Observe things, observe the sky, the earth, the sun, the moon, up and down, and others. There are always highs and lows.
Jingtu Temple in Yingxian County:
First couplet: Keep your thoughts in mind without leaving your heart. Only by thinking without thinking and thinking without thinking can you be considered as one.
Second couplet: Buddhas and Buddhas share the same path. They know that Buddhas are also not Buddhas, and non-Buddhas are also Buddhas. This is how they sit and divide the ten directions.
Zaozhuang Longquan Temple:
First couplet: In the vast world, Maitreya smiles and looks around leisurely.
Second line: There is only one method to help you turn around when you are drunk.
Zhang Daqian’s inscription on Jiezhu Temple in Shaoxing:
First line: This is not a spiritual mountain, what kind of world is it after all?
Second line: If there is no living Buddha in it, why is it so solemn?
Zhangye Grand Buddhist Temple:
First couplet: When I sleep in the west, who knows how big the world is in my dream.
Second line: Sleeping alone in the pure land, I only know that the sun and the moon are long there.
Jinan Thousand Buddhas Temple:
First couplet: How long does it take to stop laughing?
Second line: There is no day when I sit here without feeling happy.
Lingyin Temple, Hangzhou:
First couplet: There may be people coming from the mountains again, sitting at the mountain gate and waiting.
Second line: The spring water has gradually become warm, welcoming you with a smile.
Main Xiong Hall, Charity Temple, Taichung, Taiwan:
First couplet: Pure Land Lotus, one flower, one Buddha, one world.
Second couplet: Muni Pearl Offering, Samamasamyaksabodhi.