From: Liu Zongyuan's landscape poem Jiang Xue.
Xue Jiang
Liutang Zongyuan
There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.
A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.
translate
Birds and mountains are all extinct; All the roads, no sign of anyone.
Alone on the river, fisherman Dai Li; Fishing alone is not afraid of ice and snow.
Distinguish and appreciate
This landscape poem describes a frozen river. There are no pedestrians and birds, only an old man is alone in a boat, fishing silently. This is a picture of the snow scene in Zhangjiang Township. The mountain is snow and the road is white. The birds disappeared, and so did the people. The distant scenery is boundless, and your scenery is lonely and cold. The artistic conception is secluded and lonely. The fisherman's image is beautifully carved, clear and complete. Poetry uses rhyme, which always enhances taste and is powerful. Poets through the ages always talk to each other. Throughout the ages, Dan Qing's wonderful hands have been scrambling to draw many moving snow scenes on the river. Known as the best of the five-character quatrains in the Tang Dynasty.