Seven ancient poems about walking alone by the river looking for flowers...Expand
See all 61 answers
Annijkday
Follow
Become the 15th fan
1. "One of the Flowers Walking Alone by the River" by Du Fu of the Tang Dynasty
I am so annoyed by the flowers on the river that I have no place to tell but just ignore it. mad.
Walking around to find a drinking companion from my neighbor in the south, I spend ten days drinking alone in an empty bed.
Translation: I am troubled by the spring flowers on the riverside. I have no place to describe this feeling and can only be crazy and intoxicated. I came to the neighbor's house in the south to find a friend who loves drinking. Unexpectedly, the bed was empty. I had gone out to drink ten days ago.
Appreciation: "The flowers on the river are annoying to me." The flowers are annoying, but actually they are lovable. Flowers are on the river, and the shadows of the flowers are charming on the water. The light and color of the water are even more lovely. The word "crazy" vividly describes the mood of love for flowers. These seven quatrains are about looking for flowers, and the word "Dian Kuang" runs through them. This first poem is a solution to the problem.
2. Du Fu of the Tang Dynasty, "Walking Alone by the River in Search of Flowers Part 2"
The thick flowers with scattered stamens are afraid of the riverside, and walking in danger is really afraid of spring.
Poetry and wine are still enough to drive, there is no need to cook the white-headed man.
Translation: Thousands of flowers and stamens wrap around the riverside like brocade. When I walk crookedly, I feel really afraid of spring. But for now, poetry and wine can still be at my disposal, so there is no need for me, a white-headed man, to bear any psychological burden.
Appreciation: "The thick flowers and stamens are afraid of the riverside", which is derived from the first poem "The river is annoyed by the flowers". Flowers add poetry and wine, and flowers keep youth alive. This is philosophical and reasonable.
3. Du Fu of the Tang Dynasty, "Stepping Alone by the River Looking for Flowers No. 3"
There are two or three quiet bamboo houses in the deep river, and the busy red flowers reflect the white flowers.
To repay the spring sunshine, you should send good wine to your life.
Translation: There are two or three families living in the quiet bamboo forest on the bank of the deep river, with the provocative red flowers set off against the white flowers. I have a place to repay the kindness of spring, and the wine in the hotel can send my years away.
Appreciation: "The river is deep and the bamboos are quiet for two or three houses, and the troubled red flowers reflect the white flowers." These two sentences are derived from the second sentence "The thick flowers and stamens are afraid of the riverside", which is the beginning of the poem. It is written statically, and red and white flowers are common. Adding the word "noisy" makes it very lively. "Troublesome" comes from the flowers in front of it, and its wonder is also reflected in the front and back.
4. "Four Walking Alone by the River Looking for Flowers" by Du Fu of the Tang Dynasty
Looking east, the Shaocheng is full of flowers, and the tall buildings with hundreds of flowers are even more pitiful.
Who can open the golden cup with wine and summon the beautiful women to dance and embroider the banquet?
Translation: Looking east to Shaocheng, the flowers are like smoke, and the tall white flower restaurant is even more eye-catching. Who can bring me wine and invite me to drink freely, and call me beautiful women to sing and dance at a grand banquet?
Appreciation: "Looking to the east, the Shaocheng is full of flowers, and the tall buildings with hundreds of flowers are even more pitiful." The poem goes on to another level, writing about the colorful flowers beside the flower-washing stream. These are the flowers seen in the village; the author said this At that time, I imagined the flowers in Chengdu Shaocheng, "the tall buildings with hundreds of flowers are even more pitiful." This sentence is very similar to the one he later wrote, "Flowers approaching tall buildings hurt the hearts of guests." The first half of the two sentences are very similar, but the last three words of sadness and joy are completely different. "More pitiful" means more lovely.
5. "Walking Alone by the River Looking for Five Flowers" by Du Fu of the Tang Dynasty
In front of Huangshi Pagoda, the river is east, and the spring scenery is lazy and leaning on the breeze.
A cluster of peach blossoms blooms without an owner. Love the deep red and the light red?
Translation: Coming to the east bank of the river in front of Huangshi Pagoda, I felt tired and sleepy and bathed in the warm spring breeze. An ownerless peach blossom is in full bloom. Should I love the deep red or the light red?
Appreciation: "To the east of the river in front of Huangshi Pagoda", write the specific location. "Spring is lazy and sleepy, leaning on the breeze" describes one's own tiredness. People tend to be lazy in the warm spring, so they lean on the wind to take a rest. But this is to see the flowers better, to see the "peach blossoms bloom in clusters without owners, the lovely deep red loves the light red". The next sentence is even more gorgeous when taken over, and the poem is as beautiful as a brocade.
6. Du Fu of the Tang Dynasty, "Walking Alone by the River in Search of Six Flowers"
Huang Si's natal family's pedestal is full of flowers, with thousands of flowers hanging down the branches.
The butterflies dance all the time, and the orioles sing at ease.
Translation: The blooming flowers from Huang Si’s natal family covered the path, and thousands of flowers pushed the branches down and down. I miss the colorful butterflies that are always flying among the fragrant flowers, and the orioles that sing freely and happily.
Appreciation: This poem describes the scenes and feelings when admiring flowers at Huang Si’s mother’s house, describes the brilliant spring scenery around the thatched cottage, and expresses the love and comfort of beautiful things. The beauty of spring flowers and the cordial harmony between man and nature are all vividly displayed on the page.
7. "Seven Flowers Looking for Flowers Alone by the River" by Du Fu of the Tang Dynasty
It's not that I love flowers that means I want to die, but I'm afraid that the flowers will run out and they will grow old.
Many branches are easy to fall off one after another, and the young stamens are open carefully.
Translation: It’s not that I love flowers to the point of death, it’s just that I’m afraid that when the flowers run out, I’ll be forced to live in old age. When the flowers are in full bloom, they tend to fall one after another. Please consider opening the tender pistil slowly.
Appreciation: "If you don't love flowers, you will want to die." Be quick and straightforward, without hiding anything. The next two sentences describe the scenery, describing the easy falling of flower branches and the slow opening of stamens. The scenery embodies the deep feelings of flowers, expressed in couplets, and the writing style is doubled, and it is airtight, with deep feelings and fine words.