1. Song of King Xiang? Concubine Yu
The Han soldiers have captured the territory, and the songs of Chu are heard from all directions. The king is exhausted, how can I survive as a lowly concubine!
Translation:
The Han army has occupied our Chu army’s position, and the sound of Chu songs from the Han army’s camp can be heard in all directions.
Your Majesty (Xiang Yu), your overlord spirit no longer exists (prepare to die in a bloody battle), what reason do I have to abandon you and live alone.
2. The Seven Sorrows Poem by Cao Zhi
The bright moon shines on the high building, and the light is lingering. There is a woman who is worried and longing for her, and she is lamenting with more than enough sorrow.
If I ask who is sighing, she is the guest’s wife. ?You have been traveling for more than ten years, and your concubine often lives alone.
You are like clear road dust, and I am like muddy cement;? Ups and downs have different potentials, when will they meet?
May I be the southwest wind and pass away forever in your arms. ?If you don't show your kindness, how can you rely on your humble concubine?
Translation:
The bright moon shines on the tall building, and the light it sheds wanders around upstairs.
There is a sad woman upstairs, sighing sadly.
Excuse me, who is sighing upstairs? The answer was that she was the wife of a stranger.
My husband has been away for more than ten years, and I am often alone.
My husband is like the dust on the road, and my body is like the mud in the dirty water.
The floating dust and the sedimented mud are different from each other. When can they merge into each other and harmonize each other?
If possible, I would like to turn into the southwest wind, disappear from the world and enter the arms of my husband!
My husband’s mind has long been closed to me. What else can I rely on?
3. Jiang Chengzi and Su Shi?
Ten years of life and death are so vast that they cannot be forgotten without thinking. ?
A lonely grave thousands of miles away, no place to talk about desolation. ?
Even if we meet each other, we should not know each other, our faces are covered with dust and our temples are like frost. ?
At night, I suddenly returned home with a deep dream. I was dressing up outside the small window. ?
We looked at each other without words, only a thousand lines of tears. ?
It is expected that the broken part of the intestines will be cut off every year, on a bright moonlit night, there will be short pines. ?
Translation:
Let me express the heroic ambition of the young man, holding a yellow dog in his left hand,
holding a goshawk in his right arm, wearing a gorgeous and bright Wearing hats and clothes made of mink fur, they swept across the flat hills with a retinue of thousands of horses.
In order to repay the kindness of people all over the city for following me on hunting expeditions,
I will kill the tiger myself like Sun Quan did.
I drink good wine, my mind is broad and my courage is even bolder, (although) my temples are slightly white,
(but) what’s the harm? When will the emperor send someone down, just like Emperor Wen of Han sent Feng Tang to Yunzhong to pardon Wei Shang's sins (who also trusted me)? I will try my best to draw the full eagle
The bow is like the full moon, looking northwest and shooting at the Xixia army.
4. Magpie Bridge Immortal? Qin Guan?
The thin clouds make tricks, the flying stars spread hatred, and the silver and Han are far away in darkness.
As soon as the golden wind and jade dew meet, they will defeat countless people in the world.
Tenderness is like water, good times are like dreams, and we can’t bear to look at the magpie bridge on our way home!
If our love lasts for a long time, how can we stay together day and night!?
Translation:
The thin clouds are changing in the sky, and the shooting stars in the sky convey the sadness of lovesickness.
I quietly pass through the distant and endless Milky Way tonight. Meeting on the Chinese Valentine's Day in the autumn wind and white dew is better than those couples in the world who have been together for a long time but seem to be inseparable.
*** tells of lovesickness, tenderness is like water, the brief meeting is like a dream, and when parting, I can't bear to look at the Magpie Bridge Road.
As long as the love lasts until death, there is no need to covet the happiness of each other. ?
5. Li Si ?Yuan Zhen?
Once upon a time, the sea was difficult to overcome, except for Wushan, it was not a cloud. ?
Looking back lazily at Huacong, I am half destined to practice Taoism and half destined to be a king.
After experiencing the surging waters of the sea, you will not care about the water elsewhere.
You will no longer be attracted by some small trickles; after experiencing the dreamlike There are clouds and rain in Wushan,
The clouds elsewhere cannot be called clouds at all! "I" strolled through the beautiful flowers like clouds,
I was too lazy to look back. This was partly because ascetic monks had few desires, cultivated their moral character, and followed their own way of life. Half of the principle is because you are the only one in my heart and there is no room for anyone else!