Linjiangxian drinks Dongpo at night and wakes up drunk.
Song? Su Shi
I drank Dongpo in the evening and woke up drunk. It seemed like midnight when I came back. The child is short of breath. You shouldn't even knock on the door, but lean on your cane and listen to the sound of the river.
The dragon hates that this body is not mine, so forget the camp. The night was calm and the lines were flat. Since then, this ship has passed away, and Jiang Hai spent the rest of his life.
Translation:
The banquet in the middle of the night was drunk in Dongpo's apartment, and it seemed to be midnight when I came back. By this time, the boy servant at home had fallen asleep and snored like thunder. Gently knocked on the door, no response, so we have to lean on the stick and listen to the roar of the river running alone. I often resent that this body doesn't belong to me. When can I forget the fame and fortune? Taking advantage of the dead of night and calm, I took a boat and disappeared, traveling all over the rivers and lakes for the rest of my life.
Extended data:
"Linjiang Fairy Drinking Dongpo at Night to sober up" was written by Su Shi, a great writer in Song Dynasty, and it was a lyric work in Huangzhou period. In A.D. 1080 (the third year of Yuanfeng in Song Shenzong), Su Shi was banished to Huangzhou for writing five poems, and lived in Lingaoge by the Yangtze River in the south of the city. Later, a piece of wasteland was reclaimed not far away, named Dongpo and Dongpo lay man.
But he was not overwhelmed by pain, but showed a superhuman generosity, a calm spirit that did not care about the world. This poem was written in September of 1082 (the fifth year of Yuanfeng in Song Shenzong), and Su Shi was exiled to Huangzhou for three years.
Su Shi, whose word is profound and harmonious, is known as Tieguan Taoist and Dongpo layman, and is also known as a famous writer, calligrapher and painter in the Northern Song Dynasty with Su Dongpo and Su Xian. Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting.
In the third year of Yuanfeng (1080), he was demoted to be the permanent assistant ambassador of Huangzhou because of Wutai poetry case. After Song Zhezong acceded to the throne, he was known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou and other places. In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the north, where he died. Song Gaozong posthumously awarded a surname, posthumous title "article".
References:
Linjiangxian, Baidu Encyclopedia, woke up and got drunk after drinking Dongpo at night.