About the poem Kloc-0/Klang Ganzhou. The poems of Klang Ganzhou, which reflect the lyrical way of borrowing things, are as follows
Klang Ganzhou: It rains at dusk. Author: liuyong (Song)
Facing the rain from the sky, a piece of washed autumn scenery on the river is particularly cold. The frost wind is getting colder and tighter, and the river is cold.
The residual light is architecture. Red flowers wither everywhere, and all the beautiful scenery gradually disappears. Only the Yangtze river water,
Speechless flows east. Without the heart to climb the distance and overlook the distant home, it is difficult to gather the desire to go home.
Sighing where these years have gone, why do you have to stay in a strange land for a long time? Want to be beautiful, make up,
A few mistakes, God knows the boat. She will know that I am so sad leaning against the railing, and I am so sad.
This word expresses the author's melancholy of wandering in rivers and lakes and the sadness of frustrated official career. The first part depicts the desolate scene of irrigation river at sunset in the clear autumn evening after rain; The next film describes the poet's longing for his hometown after a long stay in another country. The whole poem is shallow and affectionate, combining scenery description and lyricism. By describing the sufferings of traveling and hard labor, he expressed strong homesickness and wrote the typical feelings of intellectuals in feudal society, thus becoming a famous article that has been told through the ages.
Facing the drizzly dusk, the rain fell from the sky on the river, and autumn scenery was particularly cold after some rain washing. The bleak frost wind is as tight as a moment, and the mountains and rivers are barren and depressed, and the afterglow of the sunset shines on the tall buildings. Everywhere, the red flowers wither, the green leaves wither, and all the beautiful scenery gradually fades. Only the surging Yangtze River flows eastward quietly.
I can't bear to climb high and look far, looking at my hometown in the distance, and my desire to go home is hard to put away. Sighing where these years have gone, why have you stayed in a foreign land for a long time? Thinking about beauty, I looked up at the gorgeous upstairs, and how many times I mistook the boat from afar for the boat that my sweetheart came home. How could she know that I was leaning against the railing, and my mind was so deep?
Liu Yong was a poet in the Song Dynasty. The word Qin Qing, formerly known as Sanbian, is called Jingzhuang, and Chong 'an (present-day) is a native.
Liuyong is from Wuyishan City, Fujian Province. A d 1034 (the first year of jingyou) Jinshi. Official to wasteland, foreign minister. Ranked seventh, known as or Liu wasteland. As a bohemian, he was down and out all his life. Good is an action, better than slow speech. His ci mostly describes the scenery of the city and the life of a geisha, and he is especially good at expressing his feelings of traveling and service. He was the first poet who devoted himself to the creation of Ci in the Northern Song Dynasty. He created many slow words and developed narrative skills, which had a great influence on the history of Ci, especially on the prosperity and development of slow words in the Northern Song Dynasty. Ci is very popular, and there is a saying that "anyone who has well water to drink can sing Liu Ci". He also had poems in his life, but not many were handed down from generation to generation. There is an action set.
2. Liu Yong's "Klang Ganzhou" is a poem that pushes oneself and others.
Liu Yong's "Klang Ganzhou" is a poem that pushes oneself and others.
Want to be beautiful, make up,
A few mistakes, God knows the boat.
Klang Ganzhou
Author: Liu Yong (Song Dynasty)
Facing the rain from the sky, a piece of washed autumn scenery on the river is particularly cold. The frost wind is getting colder and tighter, and the river is cold.
The residual light is architecture. Red flowers wither everywhere, and all the beautiful scenery gradually disappears. Only the Yangtze river water,
Speechless flows east. Without the heart to climb the distance and overlook the distant home, it is difficult to gather the desire to go home.
Sighing where these years have gone, why do you have to stay in a strange land for a long time? Want to be beautiful, make up,
A few mistakes, God knows the boat. She will know that I am so sad leaning against the railing, and I am so sad.
translate
Facing the drizzly dusk, the rain fell from the sky on the river, and autumn scenery was particularly cold after some rain washing. The bleak frost wind is as tight as a moment, and the mountains and rivers are barren and depressed, and the afterglow of the sunset shines on the tall buildings. Everywhere, the red flowers wither, the green leaves wither, and all the beautiful scenery gradually fades. Only the surging Yangtze River flows eastward quietly.
I can't bear to climb high and look far, looking at my hometown in the distance, and my desire to go home is hard to put away. Sighing where these years have gone, why have you stayed in a foreign land for a long time? Thinking about beauty, I looked up at the gorgeous upstairs, and how many times I mistook the boat from afar for the boat that my sweetheart came home. How could she know that I was leaning against the railing, and my mind was so deep?
3. Appreciation of Liu Yong's poem "Klang Ganzhou"
This masterpiece, which has been celebrated for a hundred years, combines scenery description and lyricism, and expresses strong homesickness by describing the suffering of travel and slavery. It's shallow and affectionate. It is the highest artistic achievement of Liu Yong's similar works, among which the famous sentence "Don't lower the height of Tang people" (Su Dongpo).
The first two sentences say that the river is crystal clear after the rain. A word "right" writes the realm of looking at the horizon. It was getting late at that time, and it began to rain at dusk, all over the country, thousands of miles away. Among them, the words "rain", "sprinkling" and "washing" are read aloud, which is refreshing and unparalleled. From the sentence of "gradually frosty wind", with a word "gradually", four words, three sentences and twelve words are derived. The word "gradually" inherits the previous sentence. When this clear autumn was washed away by rain, the scenery of time changed again. In this way, the poet used a "gradual change word", which seemed ready. Autumn is getting deeper and deeper, and the rain washes the dusk, but I feel that the cool wind is suddenly coming, and its breath is tragic, which makes the clothes list irresistible. The word "tight" was also used in the upper voice, and the atmosphere was full of sad autumn. Next, the word "cold" is pressed up layer by layer in sound. Moreover, "sadness and coldness" and "coldness and coolness" are both double voices, which have strong artistic appeal, and there is also a saying "residual photos are buildings" behind them, and the realm has come out. The beauty of this sentence lies in the word "Danglou", which seems to hit the whole universe with the sadness of autumn.
"It is a decline, and it is a decline." The meaning of words has changed from tragic to thoughtful, from looking up to looking down, and there is a scene of decline everywhere. "Red decline and green decline", in the words of Yuxi poets, is a romantic experience. The word "horizontal" and "gradual" are exactly the same. The word "Hugh" contains endless feelings and sorrows, and then "only the Yangtze River flows eastward without words", which writes the philosophy of life in the universe between fleeting and eternal, changing and unchanging, and directly makes poets think through the ages. The word "speechless" means "heartless". This sentence contains complex psychology and mixed feelings.
"I can't bear it" ends with the background of climbing high and looking far, and the cloud "I can't bear it" has more twists and turns and feelings. At this point, ci is mainly about writing scenery and feeling in the scenery. But the beauty of the next part is that the poet is good at pushing himself and others, because he is looking far away, but he is partial to the people in his hometown, so he should also look far away and look forward to the return of the wanderer. The word "several mistakes" is more clever. At the end of the sentence, point out the problem. Rely on dry, upright, for the building, climb far, look, sigh and think, all of which are interrelated and reflect each other. The scenery of climbing to the top of the poem is to lean on the boudoir and look at it; Homesickness is born of "sadness"; And the word "try to know me" has become a reality, which makes the expression of homesickness more tortuous and moving.
This poem has a fine structure, the scenery and lyrics are integrated, and it is good at telling stories. Between the lines, homesickness and homesickness are vividly displayed. Simple drawing techniques and popular language make this complicated idea clear. In this way, Liu Yong's "Klang Ganzhou" has finally become a monument in the history of Ci, which can be sung through the ages.
Make an appreciative comment
This word describes the sadness, lovesickness and hatred in autumn, and it is about traveling in Jiangsu and Zhejiang provinces. Write a scene in the last movie. With the rain at dusk, the frosty wind and the flow of the river, it depicts a stormy rain scene in Qiu Jiang: "Xiaoxiao" looks like its rain is crazy; "Sprinkle Jiang Tian"-shaped dim rain is overwhelming, washing out a refreshing autumn scenery. The scene after the rain is described as follows: the river is closed, the setting sun is cold, and the residual photos show the vast, quiet and lofty image of the river after the rain, which contains the bleak and solemn autumn rhyme. And "the residual photo is the building" implies that this building is the place where the poet boarded. The sentence "Chu Shi" describes the close-up details of "red decline and green decline", and the poet's feelings turn into a deep trough, using "material prosperity and leisure" as a metaphor for the disappearance of youth. The vision of "Yangtze River Water" turned to the distance, and emotion was seen in the scene, suggesting that the poet's inner melancholy and sadness were like an eastward river, which became a transition from scenery to emotion and triggered the next lyric. "I can't bear to climb the mountain" is a response to climbing the stairs and facing the distance, so the poet reveals the reasons for "I can't bear to climb the mountain" layer by layer: first, looking at my hometown from afar triggers "I can't take back my thoughts"; Secondly, I was deeply impressed by my long stay. Third, pity "beauty gazing", lovesickness is too bitter. Layers of anatomy, especially "Missing Beauty", reveals the root of "unbearable" and even firmly grasps the lovesickness dilemma of beauty who is crazy about Wang Jiangtian and mistakenly thinks that she belongs to the ship; Not only that, but it will also become a reflection. How can the poor beauty know that I am staring at the bar at the moment? This song "Ganzhou Eight Tones" has long been recognized by Su Dongpo, saying that there is a saying "Don't lower the height of the Tang people". It should be noted that such a compliment is a high evaluation, and Dongpo never used it to make people.