An ancient poem-Yellow Crane Tower
Cui Hao
The fairy of the past has flown away by the yellow crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower.
The yellow crane never revisited earth, there have been no long white clouds for thousands of years.
Every tree in Hanyang has become clear due to sunlight, and Nautilus Island is covered with sweet grass.
But I looked home, and the twilight was getting thicker. The river is shrouded in mist, which brings people deep melancholy.
Note Youyou: It means a long time ago. Qingchuan: It means that the Hanshui River glows by day. Vivid: a clear and obvious appearance. Hanyang: Hanyang District, Wuhan City, Hubei Province, located at the angle between the Yangtze River and Hanshui River, facing the Yellow Crane Tower in Wuchang across the river. Parrot Island: Located on the Yangtze River in Erli, southeast of Hanyang, it is gradually washed away by the river. At the end of the Eastern Han Dynasty, Huang Zu killed Miheng and was buried in the mainland. Mi Fei once wrote "Parrot Fu", which was later called Parrot Island. Xiangguan: hometown.
Rhyme translation:
The legendary fairy went to Bai Yunfei long ago.
There is only the empty Yellow Crane Tower left in this place.
The flying yellow crane will never come back,
Only the long white clouds will last for thousands of years.
The trees in Qingchuan Pavilion in Hanyang are lifelike.
The grass on Nautilus Island grows thick and thick.
I don't know where my hometown is at dusk
Facing the foggy river, it is worrying!
Brief analysis: with rich imagination, readers will be introduced into ancient times and returned to reality. All kinds of feelings and natural scenery blend together, and no one can but feel its sadness and desolation. This poem has always been highly praised by people and is listed as the first of the seven laws in the Tang Dynasty.
2. The Yellow Crane Tower's classical Chinese "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou"
Year: Tang Author: Li Bai
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
Lonely sails are far away from the blue sky, and only the Yangtze River flows in the sky. translate
My old friend said goodbye to me at the Yellow Crane Tower in the west.
Go to Yangzhou, in the fog of March and the spring of flowers.
The sail shadow of the lonely boat drifted away and disappeared at the end of the blue sky, only to see the Yangtze River flowing to the horizon.
Yellow Crane Tower
Author: Yan Boli
In the southwest corner of the city, there is the Yellow Crane Tower. According to the "Atlas", "Fei Yi ascended the immortal, and wanted to drive the Yellow Crane back here, so it was called the famous tower." The things listed in The Legend of the Immortal trace back to the ambition of "explaining differences". Look at its towering structure, high standard, leaning down the river; Double eaves wing pavilion, four rosy clouds open; Peek at Jing Yi and shoot clouds: Jing Hewu is the best.
Translation:
In the southwest corner of Ezhou City, there is a Yellow Crane Tower. The Book of Pictures says: "Fei Yi, a general of Shu and Han Dynasties, became immortal in the Three Kingdoms. He once rode a yellow crane back here to rest, so he named the building after the yellow crane. " This matter is recorded in the Biography of Immortals, and related deeds are still preserved in different recorded narratives. Look at this towering building, standing tall and magnificent. Its top is close to the Milky Way and its bottom is close to the great river. Two-story eaves, cornices hanging high outside the house like bird wings. The doors on all sides are tall and spacious. Sitting upstairs, overlooking the urban and rural scenery, you can shoot clouds and smoke with your head down. It is also the most beautiful place in the mountains and rivers of Emperor Wu of Chu.
Looking at the Yellow Crane Tower
Year: Tang Author: Li Bai
Looking at the Yellow River Mountain in the east, the male bird came out in the air.
There are white clouds on all sides, and the middle peak leans against the red sun.
The rocks cross the vault and the peaks are dense.
I have heard of many immortals and learned flying skills here.
Facing the sea, the stone room is empty for thousands of years.
The golden stove produces smoke, and the jade pool is secluded.
Leave the ancient wood, the court is cold and old.
I advocate rock climbing because I want to protect my leisure.
Traveling all over Shan Ye, Zi Ling is unparalleled.
Send your heart to the pine tree and don't forget the guest's feelings.
Comments:
This poem is a masterpiece of nostalgia. The poet climbed the historic site Yellow Crane Tower and enjoyed the scenery in front of him.
Poetry is a masterpiece, blurt it out, and it pours thousands of miles. It is both natural and magnificent, full of personality. Poetry is not harmonious, but the syllables are clear and not awkward. It's really one step at a time, and it has become a treasure admired by all previous dynasties.
Yellow Crane Tower
Year: Tang author:
The fairy of the past has flown away by the yellow crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower.
The yellow crane never revisited earth, there have been no long white clouds for thousands of years.
Every tree in Hanyang has become clear due to sunlight, and Nautilus Island is covered with sweet grass.
But I looked at my hometown, and the twilight was getting thicker, and the mist of sadness was filled on the river waves.
To annotate ...
(1) is selected from Cui Haoji. Cui Hao (AD 704? -754), a native of Bianzhou (now Kaifeng, Henan). Poets in Tang Dynasty. Therefore, the Yellow Crane Tower is located in Snake Mountain (also known as Huanggu Mountain) in Wuhan today. According to legend, during the Three Kingdoms period, I spent a lot of time riding cranes here, hence the name. 1985 rebuilt here.
2 vivid: clear and countable.
3 growth: describe lush vegetation.
Nautilus Island: In the Tang Dynasty, it was gradually washed away by water in the Yangtze River southwest of Hanyang.
translate
The immortal of the past has flown away with the Yellow Crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower here.
The yellow crane never came back. For thousands of years, it only saw long white clouds.
Hanyang trees are clearly visible in the sun, and green grass covers Nautilus Island.
It is getting late. Looking into the distance, where is my hometown? In front of me, I saw a mist hanging over the river, which brought people deep sorrow.
Bodhisattva climbing the Yellow Crane Tower
Date: 1927 February Author: * * *
The mighty nine factions flow to China, and the heavy line runs through the north and south.
Misty and rainy, turtles and snakes lock the river.
Does the yellow crane know where to go? There is room for tourists.
Soak the wine and the tide will rise.
To annotate ...
[Yellow Crane Tower] The former site is on the Yellow Crane Tower (a Yellow Crane Tower) on the bank of the Yangtze River in the west of wuchang city, Hubei Province, which is the west side of the southern end of Wuhan Yangtze River Bridge today. This building has been destroyed and repaired several times in history. The rest of the buildings were demolished when the bridge was built in 1955, and were reopened in June 1985. According to the Annals of Southern Qi Dynasty, there was a fairy named Zi 'an who once rode an oriole (that is, a crane, which was called "stork" and "crane" in ancient times) through the oriole. "Taiping Universe" says that one rider is Fei Wenxian (Hu Hehui) and the other is Fei Yi (Y Heyi). You can rest in this building every time you ride the yellow crane. This building is named after it. Many scholars have written poems to express their feelings, especially Cui Hao's famous sentence "Yellow Crane Will Never Come to Earth" in the Tang Dynasty has been passed down from generation to generation. The author used this topic to express the revolutionary's completely different feelings.
3. Who knows that after the new Chinese curriculum reform in Wuhan, the classical Chinese has not all come down, You can press this button to go 1, protect yourself from the book of songs, mourn for the country, return to the garden (top) ■4, Li Yu 5, bid farewell to the deputy governor-in-charge, climb Mount Tianmu to dream of Li Bai 7, move Wang Wen's Changling to Long Biao Yao to send Li Bai 8, Du Fu 9, Shu Fu 10, Du Fu1 Shu Nu Lu You 18, Chai You■19, Yong Yule Jingkou Gu Beiting Nostalgia Xin Qiji 20, Bodhisattva Xia (Qingjiang under the Fishing Drum) Xin Qiji 2 1, Dou Eyuan (rolling hydrangea) Guan Hanqing 22, Qinyuanchun Changsha * * 2, ancient prose (ancient prose)
Count 18) 1, Zeng Ran and Gong Xihua sit in Analects 2. Born in sorrow, he died in happiness (therefore, the sky will drop to a great post ... and die in happiness) Mencius 3, Xunzi 4, Zuo Zhuan's Debate on Cao Gui 5, Candle's Military Retirement from Qin Division (coming out in the evening ... and there is) Zuo Zhuan 6, Zou Ji satirizes Wang Qi's Warring States Policy 7, Changyou (. Teacher Zhuge Liang 10, Chen Qingbiao (Sheng Chao, Fu Wei ... can't be abolished) Li Mi 1 1, Tao Qian 12 in Peach Blossom Garden, words after Xi's death (excluding Preface), Tao Qian 13, Lanting Collection Preface (Yonghe Jiu) Shi Shuo (Yi Hu ... very strange) Han Yu 16, Liu Yuxi's Humble Works 17, Xiaoshitang Liu Zongyuan 18, Epang Palace. Zuiwengting, Ouyang Xiu, 2 1, the original Chibi Fu (the autumn ... the legacy echoes in hate Taiwan), Su Shi, 22, traveling to Baochan Mountain (so I sighed ...) Wang Anshi, 23 years old, is called Zhou Dunyi in Ailian.
4. Where is Wuchang in classical Chinese? Judging from the origin of the word "Wuchang", the Three Kingdoms period refers to Ezhou. Sun Quan, the king of Wu, proclaimed himself emperor in Ezhou, aiming at conquering the great river and changing Hubei county into Wuchang with the meaning of "prospering the country with Wu", and still retains some walls of Wuchang City.
Because Ezhou is not far from Wuchang now, and it is all in the south of the Yangtze River, Sun Quan built a stone city around the Yellow Crane Tower in Wuchang today, named "Xiakou" as the fortress of Ezhou.
Later, the historical changes were very frequent, and the administrative institutions set up in various dynasties were varied. The name "Wuchang" is sometimes a county and sometimes a county government. What it refers to in classical Chinese can only be understood by understanding the history at that time. One thing is certain: with the development of politics, economy, transportation and society, the geographical concept of Wuchang has gradually shifted from Ezhou to Wuhan.
A long time ago, a yellow crane carried a saint to heaven, and now only the Yellow Crane Tower is left.
The yellow crane never revisited earth, there have been no long white clouds for thousands of years. Every tree in Hanyang has become clear due to sunlight, and Nautilus Island is covered with sweet grass.
But I looked home, and the twilight was getting thicker. The river is shrouded in mist, which brings people deep melancholy. Youyou: It means a long time ago.
Qingchuan: It means that the Hanshui River glows by day. Vivid: a clear and obvious appearance.
Hanyang: Hanyang District, Wuhan City, Hubei Province, located at the angle between the Yangtze River and Hanshui River, facing the Yellow Crane Tower in Wuchang across the river. Parrot Island: Located on the Yangtze River in Erli, southeast of Hanyang, it is gradually washed away by the river.
At the end of the Eastern Han Dynasty, Huang Zu killed Miheng and was buried in the mainland. Mi Fei once wrote "Parrot Fu", which was later called Parrot Island. Xiangguan: hometown.
The legendary fairy had already gone to Bai Yunfei, leaving only the empty Yellow Crane Tower in this place. Flying to the yellow crane never revisited earth, only the long white clouds remain empty for thousands of years.
I can really see the green trees in Qingchuan Pavilion in Hanyang, and the grass on Nautilus Island grows thick and thick. I don't know where my hometown is at dusk Facing the foggy river, it is worrying! A brief analysis of attracting readers into the past and returning to reality with rich imagination. All kinds of feelings and natural scenery blend together, and no one can but feel its sadness and desolation. This poem has always been highly praised by people and is listed as the first of the seven laws in the Tang Dynasty.
6. Yellow Crane Tower, an ancient poem translated with classical Chinese characters.
Cui Hao
The fairy of the past has flown away by the yellow crane, leaving only an empty Yellow Crane Tower.
The yellow crane never revisited earth, there have been no long white clouds for thousands of years.
Every tree in Hanyang has become clear due to sunlight, and Nautilus Island is covered with sweet grass.
But I looked home, and the twilight was getting thicker. The river is shrouded in mist, which brings people deep melancholy.
Note Youyou: It means a long time ago. Qingchuan: It means that the Hanshui River glows by day. Vivid: a clear and obvious appearance. Hanyang: Hanyang District, Wuhan City, Hubei Province, located at the angle between the Yangtze River and Hanshui River, facing the Yellow Crane Tower in Wuchang across the river. Parrot Island: Located on the Yangtze River in Erli, southeast of Hanyang, it is gradually washed away by the river. At the end of the Eastern Han Dynasty, Huang Zu killed Miheng and was buried in the mainland. Mi Fei once wrote "Parrot Fu", which was later called Parrot Island. Xiangguan: hometown.
Yellow Crane Tower
Yan Boli
In the southwest corner of the city, there is the Yellow Crane Tower. The Book of Painting says, "It's a shame to be immortal. I once brought the Yellow Crane back here, hence the name." The things listed in The Legend of the Immortal trace back to the ambition of "explaining differences". Look at its towering structure, high-standard pet cistanche deserticola, leaning against Hehan, downstream; Double eaves wing pavilion, four rosy clouds open; Peek at Jing Yi and shoot clouds: Jing Hewu is the best. Why Lai Xiang's Nine Columns and Dongyang's Eight Chants? Those who can appreciate things and gather spirits and immortals can enjoy them.
Translation:
In the southwest corner of Ezhou City, there is a Yellow Crane Tower. "Illustration": "During the Three Kingdoms, Fei Biao, a general of Shu and Han Dynasties, became immortal. He once rode a yellow crane back here to rest, so he named the building after the yellow crane. " This matter is recorded in the Biography of Immortals, and related deeds are still preserved in different recorded narratives.
Look at this towering building, standing tall and magnificent. Its top is close to the Milky Way and its bottom is close to the river: there are two eaves, and the cornices are as high as the wings of birds on the house. The doors on all sides are tall and spacious. Sitting upstairs, you can overlook the urban and rural scenery and bow your head to slap the clouds: this is also the most beautiful place in the mountains and rivers of Chu.
You just click. Well, it's also a good way to write some words according to translation.