It's almost dusk at the end of the year, and when I'm in a daze, the cold wind accumulates and the clouds are rolling. Liang Wang is unhappy 2, swimming in the rabbit garden 3. The purpose of setting wine is 4 super-living guests and friends, calling Zou Sheng 5, Yanmei 6; Like ending at 7 o'clock, it's on the guest's right.
At 8 o'clock in the morning, under the dense snow, Wang Naige sang "North Wind" at Webster's 9 and recited "Nanshan" at Zhou Ya 10. The letter 1 1 was given to Dr. Sima, saying, "12 draw a secret, 13 make a kind word, 14, 15 give it to me." Xiang Ru got up from the table at 16 and wandered at 17, saying, "I heard that the Snow Palace was built in the east at 18 and the Snow Mountain was located in the western regions at 19. Qi Chang sang Rice 20 and Ji Man sang Huang Shu 2650. " Cao Feng uses linen to compare colors 22, and Chu ballads use "Youlan" to compose 23; The profit scale in good years is 24, and the height of virtue is 25. When it snows, the sense of righteousness gradually recedes. Please start. If it is Xuanlvqiong 26, Yanqisheng 27, Jiaoxigan 28, Tanggu Ning 29, Huojing Jue30, hot spring ice, boiling pool without surge 365,438+0, wind stagnation 32. North gate leaves 33, bare soil hanging 34, so there are clouds in the river and the sea, and the desert flies 35; Even the atmosphere is tired, 36, covering the sun, 37; The first episode is 38, and it snows more than 39. Its shape is also sloppy and staggered, with an atmosphere of 40; Love gone with the wind 4 1, full of enthusiasm 42; Flying 43, wandering 44. Starting from the edge, I walked to Building 45, and finally opened the curtains and entered the gap. At the beginning, I was in 46th place, and at the end, I was in 47th place. Because it is a square, it is a GUI 48, and it also meets a circle and becomes a wall 49. If you are angry, it is the same as 50, and if you look at the mountains, it is 5 1. So Taiwan Province is like a heavy wall, like 52; Ding Lie Yao Bu 53, Qiong Shu 54. Haohe grabs fresh 55, and the silver pheasant loses 56; All sleeves are ashamed of 57, and the cover is 58. If it is a product that has not lost 59, it will be North Korea during the day, and Candle dragon will be rotten with the title of Kunshan 60; On February 27 th, the ice fell, and the thunder edge was 6 1, as bright as Fengyi Pearl. Fu Cai looks 63, elegant appearance 64, lingering potential 65. The wonder of soaring and gathering is endless, and little is known. If no one reports entertainment, the night is quiet, the wind touches the catalpa ring 66, and the moon shines 67. Considering the wine of 68-year-old Hunan and Wu, the clothes of 69-year-old Yu Hu and raccoon dog; The double dance of the court harrier 70, looking forward to the lonely flight of clouds and smoke. Practice the intersection of frost and snow, pity the branches and leaves. Chiyao Temple is a thousand miles away, and I would like to take it back to 7 1. "
Zou Yang had heard of 72, but he was so convinced of 73 that he sang 74 with Huai Yan to commemorate the last song. So he wrote a song with snow, which said, "Take a beautiful woman and put on a heavy coat 75, and help her put on a fragrant coat 76;" The smoldering furnace burns 77 candles, and osmanthus wine is used for singing. Then came Snow White's Song, which said, "This song not only promoted the wine, but also made it old. Zhu Yan thought of herself. I'd like to hang my curtain down to the pillow to pay tribute to this gentleman. "Hatred age is easy to die, and there will be no cause after injury. Junning sees the snow on the steps and shines in the spring? " Song pawn, Wang Nai searched 80 songs, caressed 8 1, called Mei Shu 82, and got up in disorder. Chaos said: "Although white is white, it is light; White jade is white, empty and loyal; If it doesn't snow, it will disappear because of the times. Xuan Yin coagulates but does not conceal its clearness, while Sun Yao does not solidify its knot. Is my name, my virginity, riding the clouds and falling in the wind? Value-oriented image 85, arbitrary class form 86. Because of 87, the pollution is dyed. If you are proud of 88, why worry about 89? "
Note 1 See Volume XIII of Selected Works in this article. Liang Wang: It refers to Liang Xiaowang Liu Wu, the second son of Emperor Wen of Han Dynasty. First he was named acting king, then Huaiyin king, and then Liang king. Mourn after death. At that time, some famous literati, such as Zou Yang, Mei Cheng, Sima Xiangru, etc. , have worked for Liang Wang. What this article says is a hypothetical question and answer between subject and object, which is not necessarily true. Rabbit Garden: The name of the garden built in Liang Xiaowang, also known as Liangyuan and Liangyuan. Purpose wine: fine wine. 5 Zou Sheng: Zou Yang. During the Han Dynasty, Qi people served the King of Wu and Liu Bi. Seeing that he had different ambitions, he wrote a letter to protest, but he didn't listen, so he voted for Liang Wang. Mei Cheng was a famous poet in Han Dynasty. 7 issues such as: Sima Xiangru. He was also a famous lyricist in Han Dynasty. 8 immortals: small ice particles. Wang: That means. North wind: The title of The Book of Songs is because the first two poems are "The north wind is cool, the rain and snow are heavy". Wei Shi: Because the land belonged to Wei in the Spring and Autumn Period, the ancients mostly used Ci as Wei Shi. 10 Nanshan: It refers to the poem "The sky is the same as the clouds, and the rain and snow are the same" in the Book of Songs Xiaoya Xinnanshan. Zhou Ya refers to Xiaoya. 1 1 Jane: ancient bamboo board used for writing. Doctor Sima: A title of respect for Sima Xiangru. 12 painting: painting means application and play. 13: gallop, which means show. Yan: Yes. 14 mou: Qi and equality. Chueh-hui. Chen: Equivalence, quite. Liang Xiaowang's claim. 16: The ancients sat on the floor and left their seats to show their respect for each other. This is called avoiding seats. 17 (Kun) patrol: show awe and act like you want to go in. 18 Snow Palace: the name of the palace of Qi during the Warring States Period. According to Mencius, Qi Xuanwang met Mencius in the Snow Palace. East country: refers to Qi country. Because it is in the east, it is called. 19 Chi (zhi): towering and towering. Western Regions: The Han Dynasty refers to the area west of Yumen Pass. According to "History of the Western Regions", there are Tianshan Mountains in the western regions, and there is snow in the Tianshan Mountains in winter and summer. 20. Qi Chang: refers to Zhou Wen Wang Jichang, named after his rise in the Western Qi Dynasty (now the northeast of Qixian County, Shaanxi Province). Rice: It refers to The Book of Songs Xiaoya Cai Wei, because it contains "I have been there, Liu Yiyi; Today I think it's raining. " According to the ancient theory, this poem was written by Zhou Wenwang to encourage and comfort soldiers from afar. Ji Man: Zhou Muwang. Shen: Tong Shen. Synonymous with "fa" in the previous sentence. Huang Zhu: the name of the poem. Mu Chuan said that he once swam in Huangtai Mountain, where the weather was cold, the north wind roared and heavy snow fell. Wrote "Yellow Three Chapters". 22 "Cao Feng": One of the fifteen national styles of the Book of Songs. There is a poem "Mayflies" in "Cao Feng". There is a sentence in the poem "Floating flies dig and read, linen is like snow", which means that nobles wear white linen, just like mayflies dig holes. Cloud "colorimetric" refers to the color of snow. 23 Chu Ci: Chu Ci. Song Yu satirized Fu, and once played the songs of You Lan and Snow White. Li Qu: EULAN SPA01 and Snow White played together. 24 feet: The snow is full. It means "auspicious snow and good harvest". 25 feet (gross): The snow is ten feet deep. Hair, length. Li: harm. Inde: The ancients thought that snow was cloudy. It is said that too much snow is bad for people here. 26 xuanlv poverty: refers to the severe winter season. Xuanerya Shi Tian: "September is mysterious." Strict qi: cold refers to cold. 28 Jiaoxi: According to the Water Classic Note, Jiaoxi originated from the left side of Tianmen Mountain and flowed southward into a stream called Jiaoxi. He: The water is dry. Tanggu: According to the Records of Jingzhou, there is Zishan in the north and Yishui in the east of Nanyang County, which is normal in winter and summer, hence the name Tanggu. Solidification, freezing. 30 fire wells: According to ancient records, there are many fire wells in Sichuan, which are today's natural gas wells. 3 1 boiling pool: According to the Notes on Water Classics, this pool often boils in front of Qiuci Temple, hence its name. No surge: refers to freezing due to cold weather. Inflammatory wind: refers to the scorching wind in the south. North gate: the door opened in the north. Jin Fei: Mud the gap in the door. 34 bare soil: naked country. There are many records of naked countries in ancient books, which refer to tropical and subtropical aborigines. Sagging: put on clothes to keep out the cold. Tapestry, the general term for silk fabrics. 35 Shuomo: the desert in the north. 36 atmosphere and haze: both refer to clouds and gas. 37 Tao: cover up. Xi: The sound when the graupel falls. Controversy: the appearance of chaos. 40 atmosphere (cloud): It looks a lot. 4 1 Ive gone with the wind: It's snowy. Biyi: It snows, too. 43 contiguous: the appearance of continuous flight. 44 commission: accumulation. 45 sides: along. Meng: The roof. Chang: coverage. 46 parallel volumes: light and swaying. Pool: the clearing on the steps. Xian: The house under the hall. 47: Finally. Ying Ying: It's the same as the previous meaning of "compiling papers". Cause: follow, follow. G: It's a kind of jade, and the upper circle is below. Bibi: It's also a kind of jade. It's oblate with a hole in the middle. Encourage: strabismus. Xi: Yuan Ye with low humidity. G: A kind of white silk. 5 1 Look: Look up. Rock: refers to a steep cliff. 52: Lu. Lu: A beautiful jade. 53 Yao Ling: Yu Ling. Qiongshu: Yushu. No.55: white. 56 cents: the name of the bird. The male's back is white with black stripes and bright colors. 570,000 sleeves: sleeves with white filaments. This refers to beautiful women. Ye: Very enchanting. 58 jade face: jade face, also refers to beauty. Ba (Hu): Beautiful appearance. Product element: refers to snow. Loss: refers to melting. 60 Candle dragon: According to the mountains and seas passing through Huang Da North, there is Zhang Wei north of Chishui; There is a god on the mountain, and a man faces a snake. God closed his eyes and the sky was dark; God opened his eyes and the sky was bright. Wang Yi's Note on The Songs of the South: In the northwest of the sky, there is a country where there is no sun, and Yi Long holds a candle. This dragon is called "Candle dragon". Kunshan: Kunlun Mountain. 6 1 edge: along. Liu: Liu. There is a gutter with running water under the eaves. Bearing angle: it falls under the corner of the house. 62 Feng Pingyi: The name of the water god is Hebo. Complexity: flying around. No.64 (dry): The appearance is bright. The same as "smooth". 65 lingering: lingering for a long time. English: The pillar of the house. Huang: Curtain. Wu Xiang: There is a lake in Xiangzhou, and water is used as wine, which is called Jiujiu. Its lake is in the east of Hengyang County, Hunan Province. If the wine is in Wucheng County, Xing Wu, it is very sweet. Alcohol: Good wine. Raccoon (he): Animals have names like foxes, and skins can be used to make clothes. Part-time clothing: more than two pieces of clothing. Kun: The name of a big bird, which looks like a crane and is yellow and white. 7 1 take over: join hands. This is a code word in The Book of Songs, Wind and North Wind: "The north wind roared, and the rain and snow rained; Hui and me, come back hand in hand ". Zou Yang: Zou Sheng at the beginning of this article. Yi (male) ran: the appearance of shame. 74 Pregnancy: Deeply moved. Yan sang: a wonderful song refers to what is being said. 75 weight: refers to the number of layers of curtains. 76 aid: here. Qi Yi: Gorgeous quilt. Tapestry: transfer "mattress" and cushion. Incense burner: A burner for incense. Bing: Light it. Rio Tinto: My face turned red after drinking it. 79 (late): undress. Gentleman: big belt. 80 search: repeat the experience. 8 1 Wrist-wrenching: Grasping the wrist indicates excitement. Uncle 82: Meicheng, uncle, the beginning of this article. 83 Xuan: Black. Yin: refers to the night. Solidification: consolidation and covering. Obscurity: hiding and defacing. Unstable: not stubbornly demanding to save yourself, which means that the snow is melted by the sun. 85 value: every. Fu: here, form. Class 86: synonymous with "Fu" above. 87 encounter: external environment. Haoran: broad and free, frank and open. Battalion 89: management and planning.
At the end of the year, the sky is getting late, the cold wind is stagnant, and the clouds are lingering. Liang Wang was very unhappy and went to the rabbit garden. Prepare a wine feast, gather guests and friends, call Zou Yang, and invite Mei Cheng; Sima Xiangru finally arrived, sitting on the guest's right.
In a short time, the sky was shining and the snow was falling. Liang Wang sang Song of the North Wind and recited the article Nanshan. He also sent a letter to Sima Xiangru, which said, "Use your wonderful ideas, give full play to your gorgeous rhetoric and truthfully describe the scenery in front of me." Upon hearing this, Xiangru stood up from his desk and respectfully stepped forward and said, "I heard that the Snow Palace was built in the eastern State of Qi, and the snow-capped mountains stood in the distant western regions. He once recited the poem "Today I come, the rain and snow are decadent" and sang the song "Huangzhu". Cao Feng's "Ephemera" once compared hemp to snow, and Song Yu also played the tune "You Lan and Snow" in "Songs of the South". Full-foot-thick snow is a sign of a good year. If it is as deep as one foot, it will do more harm than good. From this perspective, the meaning of snow is far away. Please allow me to start with it. As for the arrival of winter, the cold air rises, the Jiaoxi dries up, the soup valley freezes, the fire well has been extinguished, the hot springs are frozen, the boiling pool does not surge, the heat is hard to flourish, and the north gate is smeared and naked. So the rivers and seas produce dark clouds, the desert raises flying sand, and the clouds overlap continuously, covering the sun and the glow. Ice particles fell from the sky. There is much and wide snow. Roughly speaking, the situation at that time was: flying all over the sky, alternating constantly, sometimes gathering and sometimes dispersing; Hazy, fluttering, rambling, swirling; Fly in a row, land on the ground, wander around, and leave your eyes. At first, it covered the building along the roof, and finally, it entered the room through the curtains. At first, it spins briskly under the steps, and then it dances around the curtain mat. It can be a jade jade for square objects or a jade jade for round objects. Looking down at vilen, it is as white as a prayer, while looking up at the mountains, it is as white as a thousand peaks. At this time, the balcony is like a heavy piece of jade, and the road is like a string of beautiful jade. The steps in front of the hospital are like Yao, and Yushu Qiongzhi stands upright in the forest. The crane lost its former glory, and understood that the thrush also lost its former quality. Beauty is ashamed of her coquetry, and Yu Yan can't show her usual appearance. As for snow, the sun is shining, just like the glory of Candle dragon in Kunshan; When (the snow melts a little) icicles hang and lean against the eaves, just like Hebo's pearls are as bright as mussels. As for colorful dances, graceful and graceful manners, swaying and evacuating, lingering and accumulating momentum, and glittering and translucent wonders scattered and gathered with the wind, the exhibition is uncertain and changeable, and it is difficult to know. As for repeated entertainment and appreciation, in the dead of night, people think a lot, the wind blows on telephone poles and screams. Pour the fine wines of Hunan and Wu, put on fox fur, enjoy the kite dance in the court and watch the geese fly alone in the clouds. Stepping on the accumulated frost and snow, I pity the fallen leaves. I think of my confidant thousands of miles away and hope to join hands with him. "
Hearing this, Zou Yang felt ashamed and surprised. He was very moved and respectfully wanted to give it to Xiangru. So he stood up and continued to write the song of snow. The song says: "Take the beauty to cover the heavy curtain, and take the beauty to sit on the incense quilt." Burn chimneys, light candles, pour cinnamon wine and play Qingqu. "He continued to write the song Snow White, saying," The music has been played, the wine is old, Zhu Yanhong, and she hopes to have a blind date, put down the curtains, get close to the pillow, take off the hoop and undress and go to bed. "The years of resentment are fleeting, and sadness will meet for no reason. Who has seen the snow on the steps, it is still raining in March. " After singing, Liang repeatedly realized, recited and pondered. He was very excited after reading it. Looking back, he looked at MeiCheng and MeiCheng, continue to do the ending. The conclusion said: "Although the bright feathers are white, the texture is not firm and light;" Although the glittering and translucent jade is white, it is self-loyal; Not as good as today's snow, falling and melting at any time. The dark night curtain can't hide its light, and after the bright sun rises, it doesn't stubbornly show its integrity. Integrity is not my reputation, and it has never been my loyalty. I rise and fall with the dark clouds and drift with the wind. Show the original appearance with things, and show your own shape at will. White paper stands with opportunities, and stains are also impregnated. Open-minded, open-minded and carefree. "
Comment on Ren Ming's Sun Mine: "The description is full of traces and lacks vivid meaning. It is not a master's work." He Chao, a member of the A Qing Dynasty, said, "On the whole, we should start from Liang Wang, inherit from each other, and join hands with Zou Sheng. It's like a long passage, starting with the name of snow, starting with the edge of snow, turning with the opening of snow and ending with the feeling of snow. The second paragraph of Zou Mei is also a touching ear. " (For the above two articles, please see Selected Works Review.)
Xie Huilian's Snow Fu is a famous ancient landscape work. Among them, the scene of Liang Wang's banquet for guests is fictitious, and the snow was described in various ways through the duet and question-and-answer between the host and the guest. The whole article takes the fictional Sima Xiangru's "Snow Fu" as the central part, describing the emergence of snow and its beauty. Finally, it leads to Zou Yang's Snow Song and Meicheng's Troubled Moon. It highlights the ideas of "prospering because of the times, dying because of the times" and "keeping an open mind, why do whatever you want", which is closely related to Laozi and Zhuangzi's thought of advocating indifference and inaction at that time.
This book is magnificent, vivid in description, harmonious in sound and rhyme, exquisite in writing, and the formal beauty of parallel prose can give people full aesthetic feeling. It seems that people have always attached importance to it.