Poetry Category
1.
Send each other off in the mountains, the sunset covers the firewood.
(After seeing you off in the mountains, I closed the firewood door as the sun set in the west.)
——From "Farewell" by Wang Wei of the Tang Dynasty
2.
It rains all night in the mountains, and there are hundreds of springs under the trees.
(After a night of spring rain in the mountains, I saw hundreds of springs in the mountains. From a distance, they seemed to be hanging on the treetops.)
——From "Send Zi" by Wang Wei of the Tang Dynasty "Zhou Li Shijun"
3.
The river flows beyond the sky and the earth, and the mountains are beautiful.
(The Han River surges away, as if it has been flowing beyond the sky and the earth. There are many green mountains on both sides of the bank, misty, disappearing and appearing, appearing and disappearing.)
— - From "Hanjiang Linfan" by Wang Wei of the Tang Dynasty
4.
The wind blows the pine trees, and the moon shines on the mountains and plays the harp.
(The gentle breeze in the pine forest blew my untied clothes; the bright moon on the mountain reflected me playing the piano.)
——From "Reward Zhang" by Wang Wei of the Tang Dynasty "Shaofu"
5.
The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness.
(The towering mountains are gradually replaced by plains. Looking from a distance from Jingmen, it seems that the rolling river is flowing into the desert and distant wilderness.)
——From "Crossing Jingmen" by Li Bai of the Tang Dynasty Farewell"
6.
The mountains are dark and the ape is sad, and the Cangjiang River flows rapidly at night.
(The dark mountains and the sound of apes make people sad, and the vast Tongjiang River rushes eastward day and night.)
——From Tang Dynasty Meng Haoran's "Old Tour to Guangling on the Tonglu River"
7.
The light of the mountain is pleasing to the birds, and the shadow of the pond is empty of the human heart. < /p>
8.
The bamboos love the new rain, and the mountains love the sunset.
(After the new rain, the bamboo grows vigorously under the moisture of the water. When the sun sets, the red color on the mountain is very spectacular)
——From "Taniguchi" by Qian Qi of the Tang Dynasty "Sent to Yang Buque from the Study"
9.
From the foot of Bishan Mountain at dusk, the mountain moon follows people back home.
(Walking down from Zhongnan Mountain in the evening, the mountain moon has been following me back.)
——From Tang Dynasty Li Bai's "Going down Zhongnan Mountain and passing Husi Mountain, people stay and buy wine"
10.
The mountain light suddenly sets in the west, and the moon in the pond gradually rises in the east.
(The shadow of the sun on the mountain suddenly sets in the west, and the moon on the pond slowly rises from the east.
)
——From Tang Dynasty Meng Haoran's "Summer Nan Pavilion Huai Xin Da"