Wild Poems in The Book of Songs

The Book of Songs, National Style, Zheng Feng, Youye Cao Man

There are creeping weeds in the wild and no dew. There is a beautiful, young and graceful person. Meetings and conferences (4) suit me.

There are creeping weeds in the wild and no dew. A beautiful woman is walking on the road, with clear facial features and beautiful and moving. Meet, meet, and be with my son.

To annotate ...

① Male: Lush.

② Zero: Landing. (Tuan

Group): Describe dew.

3. Eyes are clear and beautiful, and Yang is also clear and bright, describing eyebrows as beautiful. Wan: Beautiful.

4 meet: meet unexpectedly.

⑤ Qin

): Describe the dew is very thick.

6 Tibet: through "Tibet", Tibet. Say it as zāng.

Good, good meaning, hide: satisfy the desire together "Biography": "hide together, each has his own desire."

Translation:

The countryside is green and covered with dew. There is a beautiful girl looking forward to flirting. It was love at first sight when we met today.

The countryside is overgrown with weeds and dewdrops are crystal clear. There is a beautiful girl with beautiful and affectionate eyes. Today, I am destined to hold hands with you.