I. Translation
I like the quiet grass growing by the stream and the orioles singing in the deep forest.
The spring tide is accompanied by the rapidity of the late rain, and only unmanned boats cross the river.
Two. notes
1, Chuzhou: In present-day Chuzhou, Anhui.
2, alone pity: only like.
3. Deep trees: trees with dense branches and leaves.
4. spring tide: spring tide.
5. Wild crossing: a ferry in the country.
Third, the original text
Alone, grass grows by the stream, and orioles sing on the trees.
The spring tide brought the rain late and urgent, and there was no boat on the wild crossing.
Appreciation of Ancient Poems of Xixi in Chuzhou;
This is a poem about scenery, which describes the scenery of Chuzhou in Xixi spring water and the crazy crossing of rain at low tide. The first two sentences are spring scenery, love the quiet grass, despise the oriole, which is a metaphor for celebration and avoid flattery; The last two sentences describe the urgency of spring tide with rain and the sight of water crossing the boat, which contains a kind of helpless sadness that is not in place and not used. The whole poem reveals a calm mind and sad feelings.
The emotions revealed in the poem are looming. At the beginning, when you mentioned Youcao and Orioles side by side, the poet used the word "lonely pity", which clearly showed the poet's state of mind when he was poor and sober, and he did not flatter him very much. The last two sentences contain a feeling of helplessness, anxiety and sadness that is not in place and not used.
Poets write scenes with feelings. They use scenes to express their feelings, write their likes and dislikes, and talk about their likes and dislikes. However, inner peace and emotional sadness naturally show up. This poem expresses the author's love for life.