The pronunciation of Shao Yong, the author of "Mountain Village Odyssey": shào yōng.
1. The author's life:
In the fourth year of Tiansheng (1026), when Shao Yong was sixteen years old, he followed his father to Sumen Mountain in the city of *** and lived here for divination. The first year of Kangding (1040), the reign of Emperor Renzong of Song Dynasty.
Shao Yong was thirty years old and traveled to Henan. He buried his parents on Yishui (a tributary of Nanluoshui in Henan), so he became a native of Henan (now Luoyang, Henan). In the first year of Emperor Renzong's reign (1049), he settled in Luoyang and made a living as a professor.
In the seventh year of Jiayou's reign (1062), he moved to the south of Tianjin Bridge west of Tiangong Temple in Luoyang and named himself Mr. Anle. When traveling, you must take a small car and be pulled by one person. Song Renzong Jiayou and Song Shenzong Xiningchu were promoted twice, but both refused to go because of illness.
2. Original text:
"Mountain Village Ode"
(Song Dynasty) Shao Yong
Once you go two or three miles, you will see four villages Five.
There are six or seven pavilions with eighty or ninety flowers.
3. Translation:
At a glance, it was two or three miles away, with light fog covering four or five households.
There are six or seven pavilions, and eighty or ninety flowers are blooming.
Appreciation and introduction to the author of "Mountain Village Odyssey":
1. Appreciation:
"One goes two or three miles away, and there are four or five houses in Yancun" It is a linear visual impression. "One" moves horizontally, "two or three" refers to a large number, the smoke curls up vertically, and the two sentences "six or seven pavilions, eighty or ninety flowers" are transformed into dots. Visual impression: pavilions and pedestals, flowers.
The poet arranges a quantifier in each sentence of this poem, namely "in", "home", "seat" and "branch", which is novel and varied. He also arranges two or three in each sentence. Numbers: "One" starts with the word, "Two Three", "Four Five" and "Six Seven" are embedded in the sentence, and "Eighty or Ninety" returns to the beginning of the sentence.
Weave ten Chinese characters representing numbers from one to ten together with paths, smoke, villages, pavilions, and flowers in natural number order, and arrange them naturally with the poems and pictures, using only a few strokes. It constitutes a natural, simple and hazy mountain village landscape painting, which naturally blends into the artistic conception of the mountain village.
2. Introduction to the author:
Shao Yong (1011-1077), named Yaofu, known as Mr. Anle and Mr. Baiyuan, was a great scholar in the Northern Song Dynasty. Yi scholar, philosopher, thinker, educator, Taoist priest and poet in the Northern Song Dynasty.
Born in Shangganzhuang, Lin County (now Shaokang Village, Liujiajie Village, Linzhou City, Henan Province, one said he was born in Fanyang, now Dashao Village, Zhuozhou, Hebei Province), with Zhou Dunyi, Zhang Zai, and Cheng Hao , Cheng Yi are also known as the "Five Sons of the Northern Song Dynasty".