The verses of Wang Wei's "Book of Things" are as follows:
"Book of Things"
Tang Dynasty·Wang Wei
Qingyin Pavilion It's raining lightly, and the day is slowly opening in the deep courtyard.
Sitting and looking at the green moss, I want to get dressed.
Translation:
The drizzle has stopped and the sky is still slightly overcast. Even though it was daytime, I still didn't bother to open the courtyard door.
Sit down and watch the moss, the lovely green color almost dyes people's clothes.
Appreciation of "Shu Shi"
This is a poem that depicts the scene in real time. Titled "Book of Things", the poet expresses his immediate feelings about the things in front of him. It is drizzling in Qingyin Pavilion, and the day is slowly opening in the deep courtyard. I can write my eyes to the foreground and convey the feelings in my heart. The drizzle had just stopped and the sky turned light and overcast. After the rain stopped, the poet walked slowly towards the deep courtyard. He didn't go outside to relax. Although it was daytime, I was too lazy to open the courtyard door. The poet used the word "ge" to express his subjective feelings.
The use of the word "ge" here is very interesting, as if the light clouds force the light rain to stop. Two simple sentences bring readers into a peaceful little world, and the poet's quiet personality and lazy mood are naturally revealed in the pen and ink. Sitting and looking at the past colors, I want to wear human clothes to change the dull into lively, unique and fascinating. The poet walked aimlessly in the courtyard, then sat down and watched the scenery in the courtyard. What comes into view is a piece of green moss, fresh, lovely and full of life.
The moss was so green that the poet actually had hallucinations and felt that the greenery had wetted his clothes. This is similar to the poem "In the Mountains" where there is no rain on the mountain road and the green sky wets people's clothes. This subjective illusion is an exaggerated reflection of the beautiful scenery of the green moss in the deep courtyard after the rain, which effectively highlights the tranquility of the deep courtyard. If you want to be in human clothes, come here - expressive pen, skillfully express your joy, caressing mood and novel and unique feelings.