"remembering my brothers on a moonlight night" Du Fu
a wanderer hears drums portending battle, a wild goose sounds in autumn. ?
he knows that the dews tonight will be frost, how much brighter the moonlight is at home!. ?
o my brothers, lost and scattered, what is life to me without you?. ?
yet if missives in time of peace go wrong, what can I hope for during war?.