Source of works
It's a poem written by Su Shi, a writer in the Northern Song Dynasty, from Dingfeng Nanhai to Wang Dingguo.
This word describes the beauty and talent of the singer Rounu, and embodies her beautiful sentiment and noble character. The first one always writes about the external beauty of Rounu, and the next one depicts its internal beauty by writing about Rounu's return to the North. The style of this word is soft and firm, with a blend of sense and reason, ethereal and ethereal, delicate and gentle.
original work
Ding Fengbo returned to Wang Dingguo Nanhai to serve people and foster mothers.
[Song] Su Shi
Wang Ding's national anthem is Rounu, and his surname is Yu. He has a pair of beautiful eyes and is good at coping. His family lives in the capital. When Dingguo moved south, Yu asked Rou, "Isn't it bad to spread the customs of South Guangdong?" Rou said to him, "This peaceful place is my hometown." Because of the affix cloud.
I have always admired Yulang in the world. God should beg for a crisp mother. Sing as hard as you can and open your teeth. The wind blew. Snowflakes are flying and the sea is getting cold.
Wanli came back with little face. Smile. When you laugh, you still carry the fragrance. I don't know if Lingnan should be bad, right? But this road. This peace of mind is my hometown.
Annotation of works
(1) Set the storm: the name of the plate. One is "Lingji storm", also known as "rolling in the spring sky" and "drunken Qiongzhi". Two-tone 62 words, the first five sentences have three-level rhyme and two-level rhyme, and the last six sentences have four-level rhyme and two-level rhyme.
(2) Wang Dingguo: Wang Gong, the author's friend. Yu Niang: A Geisha of Wang Kilometers.
(3) Soft slaves: that is, mothers.
(4) Yu Lang: a nickname for a woman's husband or lover, generally referring to a young man.
5] Point Crispy Niang: refers to a beautiful woman whose skin is as smooth and delicate as frozen fat.
[6] White teeth: White teeth.
(7) Yanhai: It refers to extreme heat.
⑻ Ridge: refers to Dayu Ridge connecting the northern throat of Lingnan Ridge.
⑼ Question: Try to ask questions and ask tentatively.
This quiet place is my hometown.
Translation of works
I often envy the man in this world who is like a jade carving in Gao Fushuai. Even God pitied him and gave him a gentle and intelligent beauty to accompany him. Everyone praised this woman for her beautiful singing voice and gentle smile. When the wind blows, her songs float across the hot summer days like snowflakes, making the world cool.
When you come back from afar, you look younger, your smile is still the same, and it seems that you still have the fragrance of Lingnan plum blossoms in your smile; I ask you: "The local conditions in Lingnan are not very good, are they?" But you calmly replied: "The place where my heart is stable is my hometown."
Creation background
Wang Gong, a good friend of Su Shi, was demoted to the hinterland of Lingnan, Pennsylvania, because he was involved in the Wutai poetry case that killed Su Shi. After Wang Gong was demoted, her geisha Rounu (Yu Niang) resolutely accompanied her to Lingnan. In the sixth year of Yuanfeng (1083), Wang Gong returned to the north, and he became a slave to persuade Su Shi to drink. When Su Shi asked about the customs of Guangnan, Rounu replied, "This peaceful place is my hometown". Su Shi was greatly moved after hearing this, and wrote this word to praise it. Some scholars believe that this poem was written in December of the eighth year of Yuanfeng (1085). In the seventh year of Yuanfeng (1084), Su Shi moved from Huangzhou to Ruzhou in March, and lived in Changzhou on the way to his post. In June of eight years, Zhizhi was in Dengzhou, and in October, he was recalled by the assistant minister of does. /kloc-in October/February, he went to Beijing to have a banquet with Wang Gong, and he improvised this word.
works appreciation
With clear and fluent language, the word concisely and vividly depicts the beautiful character of the unity of tender appearance and heart. By praising the precious quality of Ruan Nv's keeping calm in adversity, the author expresses his broad-minded mind of keeping happy in political adversity.
The first film always describes Rounu's external beauty, starting with "I always admire the beauty of the world, and God pays for the crisp mother", depicting Rounu's natural beauty and crystal beauty, so that readers can have a relatively complete, true and textured impression of her appearance. The third sentence "self-purification songs disperse white teeth, and the wind blows snow and flies to the sea to cool." Jou-nu can compose her own music, and the clear and sweet songs come from her clean mouth, which makes people feel the wind and snow flying, turns the hot summer day into a cool hometown, and makes the politically frustrated host become depressed, impetuous and restless, but detached, relaxed and quiet. Su Ci is outstanding, often galloping imagination, which constitutes the realm of strange beauty. The exaggerated description of "Song Qing" here shows the unique artistic effect of Rounu's singing. "Poems express aspirations, songs express aspirations", "Sorrow and joy, but the sound of songs" (Han Shu Literary Annals by Ban Gu), the beautiful and extraordinary singing voice comes from the beautiful and extraordinary mind. This is a praise for his superb singing skills, as well as his broad mind and ethereal style, giving people a broad and beautiful aesthetic feeling.
The next film depicts Jou-nu's inner beauty by describing her return to the North. Make a new face and connect the preceding with the following, first outline her appearance: "Young Wan Li returns." She likes the hard life in Lingnan and feels very comfortable. When she came back, she was radiant and even younger. "School of Youth" is somewhat exaggerated, and it is full of the poet's enthusiasm for praising adventurous women. The word "smile" shows Rounu's pride in spending the hard years in the joy after her return. Laughing with each other shows a strong poetic feeling, which not only describes that she passed Dayuling when she returned to the north, but also praises the strong will of Rounu and proudly fighting against frost and snow to overcome the difficulties, paving the way for her answer below. Finally, I wrote the poet and her question and answer. First ask a question in a negative tone: "Is Lingnan not good?" The sharp turn of "Taoism" makes the answer "This peace of mind is my hometown" more powerful and meaningful. In Bai Juyi's Farewell from the City for the First Time, there are words such as "Born without a hometown, feel at home with peace of mind", while in Planting peaches and apricots, Su Shi's words are obviously branded with Wang Gong and a soft slave, and have the personality characteristics of a poet. It's totally Su Dongpo's warning. It praises Rounu's broadmindedness and optimism, and also embodies the author's own attitude towards life and outlook on life.
This word not only describes the beauty and talent of the singer Rounu, but also shows her beautiful sentiment and noble character. The style of this word lies in the combination of rigidity and softness, the blending of reason and feeling, ethereal and ethereal, delicate and gentle.
Evaluation by famous experts
Yang Kun's Ancient and Modern Thorns in the Southern Song Dynasty: Its sentences are full of crisp words, and so on. What's the reason for crispness? A word borrowed from reputation.
Xiong Gu Jin: However, the most difficult person to get together is this tune, and it's only about remembering the clouds.
Brief introduction of the author
Su Shi (1037—110/) was born in Meishan, Meizhou (now Sichuan). Son of Su Xun. Jiayou years (1056-1063), Jinshi. He wrote a letter about the disadvantages of Wang Anshi's new law, and later he was sent to Yushitai prison and demoted to Huangzhou for satirizing the new law with poetry. Song Zhezong, a bachelor of Hanlin, is a native of Yingzhou, and is an official of the Ministry of Rites. Later, he was exiled to Huizhou and Danzhou. There are benefits everywhere. Chasing Wen Zhong after death. Knowledgeable, like to reward backwardness. Together with his father Su Xun and his brother Su Zhe, he was called "Su San". His prose is arbitrary, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties". His poems have a wide range of themes, are fresh and healthy, are good at using exaggerated metaphors and have a unique style. Also known as "Su Huang" with Huang Tingjian. Bold words, and Xin Qiji called "Su Xin". He is also engaged in painting and calligraphy. There are seven chapters of Dongpo, Dongpo Yi Zhuan, Dongpo Shu Zhuan, Dongpo Yuefu and so on.